Nextcloud Apps - Tchèque @ Framasoft Weblate: %n event

Zen

Traduction

Anglais TRANSLATORS src/components/CalendarTransfer/CalendarPicker.vue:54

Tchèque, Un (1)

Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4)

Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Forme plurielle: ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Tchèque	Actions
	Contacts	Kontakty
	You must select at least one app to transfer data from.	Je třeba vybrat alespoň jednu aplikaci ze které přenést data.
	Loading...	Načítání…
	Transfer	Přenos
	Files transfer launched. The source and destination users will receive a notification once it is completed.	Přenos souborů spuštěn. Jakmile bude dokončen, zdrojový a cílový uživatel obdrží upozornění.
	Files transfer failed	Přenesení souborů se nezdařilo
	Calendar transfer completed successfully	Přenos kalendáře úspěšně dokončen
	Calendar transfer failed	Přenos kalendáře se nezdařil
	Contacts transfer completed successfully	Přenos kontaktů úspěšně dokončen
	Contacts transfer failed	Přenos kontaktů se nezdařil
	The transfer has been canceled.	Přenos byl zrušen.
	No Calendars	Žádné kalendáře
	Could not fetch calendars	Nepodařilo se získat kalendáře
	This user doesn't have any calendar yet.	Tento uživatel zatím nemá žádný kalendář.
	Shared	Sdíleno
	Singulier %n event Pluriel %n events	Un %n událost Un petit nombre %n události Plusieurs %n událostí
	Choose calendar	Zvolte kalendář
	Choose the calendar to transfer	Zvolte kalendář který přenést
	Cancel	Storno
	Choose	Zvolit
	Calendar Transfer	Přenos kalendáře
	You can transfer every calendar from the source user to the destination user, or choose a specific one to transfer.	Je možné přenést všechny kalendáře od zdrojového uživatele k tomu cílovému, nebo zvolit nějaký konkrétní.
	Choose a calendar	Zvolte kalendář
	Confirm the transfer	Potvrzení přenosu
	Files:	Soubory:
	Calendar:	Kalendář:
	Contacts:	Kontakty:
	All the selected data will be moved from the source user to the destination user.	Veškerá zvolená data budou přesunuta od zdrojového uživatele k tomu cílovému.
	The source user won't have access to this data anymore.	Zdrojový uživatel ztratí k těmto datům přístup.
	The files sharing settings will be preserved. Please note that the files transfer might take some time to complete.	Nastavení sdílení budou zachována. Mějte na paměti, že přenos souborů může nějakou dobu trvat.
	The calendar sharing settings might change. You should check the calendar shares after the transfer if you want to keep them.	Může se stát, že nastavení sdílení kalendáře se změní. Po přenosu kalendáře byste měli jeho sdílení zkontrolovat (pokud mají zůstat zachována).

Chargement…

pavelbo Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Tchèque	Anglais Singulier %n event Pluriel %n events Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Un %n událost Un petit nombre %n události Plusieurs %sn událostí Il a y 3 semaines
pavelbo Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Tchèque	Anglais Singulier %n event Pluriel %n events Tchèque 1 caractère modifié Traduit Un %n událost Un petit nombre %sn události Plusieurs %s událostí Il a y 3 semaines
pavelbo Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Tchèque	Anglais Singulier %n event Pluriel %n events Tchèque 1 caractère modifié Traduit Un %sn událost Un petit nombre %s události Plusieurs %s událostí Il a y 3 semaines
pavelbo Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Tchèque	Anglais Singulier %n event Pluriel %n events Tchèque 11 caractères modifiés Traduit Un %s událost Un petit nombre %s události Plusieurs %s událostí Il a y 3 semaines
pavelbo Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Tchèque	Anglais Singulier %n event Pluriel %n events Tchèque 11 caractères modifiés Traduit Un %s událost Un petit nombre %s události Plusieurs Il a y 3 semaines
pavelbo Traduction ajoutée Nextcloud Apps Ownership Transfer Tchèque	Anglais Singulier %n event Pluriel %n events Tchèque 10 caractères modifiés Traduit Un %s událost Un petit nombre Plusieurs Il a y 3 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Nextcloud Apps Ownership Transfer Tchèque	Anglais Singulier %n event Pluriel %n events Tchèque 4 caractères modifiés Vide Il a y 4 semaines

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

TRANSLATORS src/components/CalendarTransfer/CalendarPicker.vue:54

Emplacement de la chaîne source

/home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:54

Âge de la chaîne

Il a y 4 semaines

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

translationfiles/cs/ownershiptransfer.po, chaîne 25

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Glossaire

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction