Nexi/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: The name can’t be empty

Traduction

Clé no_empty_name

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
export_import	Export/import	Uvezi/Izvezi
import	Import data	Uvezi podatke
import_file	Your file containing data	Tvoja datoteka s podacima
import_ok	Your file has been successfully imported	Tvoja je datoteka uspješno uvezena
increment_number	Increment number	Povećaj broj
info	What is Nexi?	Što je Nexi?
list	List:	Popis:
logo	Nexi’s logo	Nexi logotip
name	Name	Ime
name_taken	Name already taken, please choose another one	Ime se već koristi. Odaberi jedno drugo ime
need_reload	New version available, the page will now reload.	Dostupna je nova verzija, stranica će se sada ponovo učitati.
new_list_name	Name of the new list	Ime novog popisa
new_name	New name	Novo ime
nexi_is	Nexi is a web-based list management software whose data does not leave your browser.	Nexi je web-bazirani softver za upravljanje popisima čiji podaci ne napuštaju tvoj preglednik.
next	Next	Sljedeći
no_empty_name	The name can’t be empty	Ime ne smije biti prazno
no_import_file	Please, select a file to import	Odaberi datoteku za uvoz
open_menu	Open menu	Otvori izbornik
number	Number	Broj
remove_item	Remove item	Ukloni element
remove_list	Remove the current list and all its items	Ukloni aktualni popis i sve njegove elemente
toggle_item_status	Toggle item’s status (current/next)	Promijeni stanje elementa (aktualni/sljedeći)
show_menu	Show menu	Pokaži izbornik
source_url	It’s a free software, licensed under the terms of the AGPLv3. The source code is on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>.	Besplatni softver, licenciran pod AGPLv3 uvjetima. Izvorni kod se nalazi na <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a> .
use_dark_theme	Use dark theme	Koristi tamnu temu

Clé	Anglais	Croate
export_import	Export/import	Uvezi/Izvezi
import	Import data	Uvezi podatke
import_file	Your file containing data	Tvoja datoteka s podacima
import_ok	Your file has been successfully imported	Tvoja je datoteka uspješno uvezena
increment_number	Increment number	Povećaj broj
info	What is Nexi?	Što je Nexi?
list	List:	Popis:
logo	Nexi’s logo	Nexi logotip
name	Name	Ime
name_taken	Name already taken, please choose another one	Ime se već koristi. Odaberi jedno drugo ime
need_reload	New version available, the page will now reload.	Dostupna je nova verzija, stranica će se sada ponovo učitati.
new_list_name	Name of the new list	Ime novog popisa
new_name	New name	Novo ime
nexi_is	Nexi is a web-based list management software whose data does not leave your browser.	Nexi je web-bazirani softver za upravljanje popisima čiji podaci ne napuštaju tvoj preglednik.
next	Next	Sljedeći
no_empty_name	The name can’t be empty	Ime ne smije biti prazno
no_import_file	Please, select a file to import	Odaberi datoteku za uvoz
number	Number	Broj
open_menu	Open menu	Otvori izbornik
remove_item	Remove item	Ukloni element
remove_list	Remove the current list and all its items	Ukloni aktualni popis i sve njegove elemente
show_menu	Show menu	Pokaži izbornik
source_url	It’s a free software, licensed under the terms of the AGPLv3. The source code is on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>.	Besplatni softver, licenciran pod AGPLv3 uvjetima. Izvorni kod se nalazi na <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a> .
toggle_item_status	Toggle item’s status (current/next)	Promijeni stanje elementa (aktualni/sljedeći)
use_dark_theme	Use dark theme	Koristi tamnu temu

Chargement…

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

no_empty_name

Drapeaux

ignore-translated

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

locales/hr.json, chaîne 34

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.