Inventaire/client — Ukrainien @ Framasoft Weblate: Disabling all email notifications is discouraged as you might miss …

Zen

Terme du glossaire

Clé global_email_toggle_warning

Anglais

Ukrainien

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Ukrainien
from	from	від
from a URL	from a URL	з URL
from a file	from a file	з файлу
from:	from:	від:
full-time team	full-time team
funding	funding
genre	genre	жанр
geolocation	geolocation	геолокація
get_involved	Think you can contribute to make Inventaire better? Get involved!!	Вважаєте, що можете покращити Inventaire? Долучайтесь!!
giving	giving	дарування
giving_personalized	%{username} is giving it	%{username} дарує це
giving_personalized_strong	%{username} is giving it	%{username} дарує це
global	global	глобальний
global match score	global match score
global menu	global menu	глобальне меню
global_email_toggle_warning	Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings	Не радимо вимикати всі сповіщення електронною поштою, оскільки ви можете пропустити важливі сповіщення: якщо можливо, скористайтеся розділами нижче, щоб точно підлаштувати свої налаштування
global_notification	receive email notifications	отримувати сповіщення е-поштою
go get it!	go get it!
go to result's page	go to result's page	перейти на сторінку результату
go to the group's inventory	go to the group's inventory	перейти до каталогу групи
grid	grid	сітка
group	group	група
group URL:	group URL:	URL групи:
group admin	group admin	адміністратор групи
group name	group name	назва групи
group settings	group settings	налаштування групи
group_acceptRequest_notification	your request to join a group as been accepted	ваш запит на приєднання до групи прийнято
group_default_description	see the books members of the group %{groupName} want to give, lend or sell	перегляньте книги учасників групи %{groupName}, які дарують, позичають чи продають
group_invite_notification	you have been invited to join a group	вас запрошено приєднатися до групи
group_invitor	%{username} invited you to join	%{username} запрошує вас приєднатися
group_join_request_notification	A group in which you are an admin has received a join request	Надійшов запит на приєднання до групи, в якій ви є адміністратором

Clé	Anglais	Ukrainien
friends requests	friends requests	запити на дружбу
from	from	від
from:	from:	від:
from a file	from a file	з файлу
from a URL	from a URL	з URL
full-time team	full-time team
funding	funding
genre	genre	жанр
Geolocate	Geolocate
geolocation	geolocation	геолокація
get_involved	Think you can contribute to make Inventaire better? Get involved!!	Вважаєте, що можете покращити Inventaire? Долучайтесь!!
giving	giving	дарування
giving_personalized	%{username} is giving it	%{username} дарує це
giving_personalized_strong	%{username} is giving it	%{username} дарує це
global	global	глобальний
global_email_toggle_warning	Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings	Не радимо вимикати всі сповіщення електронною поштою, оскільки ви можете пропустити важливі сповіщення: якщо можливо, скористайтеся розділами нижче, щоб точно підлаштувати свої налаштування
global match score	global match score
global menu	global menu	глобальне меню
global_notification	receive email notifications	отримувати сповіщення е-поштою
go get it!	go get it!
go to result's page	go to result's page	перейти на сторінку результату
Go to the author's page	Go to the author's page	Перейти на сторінку автора
Go to the edition's page	Go to the edition's page	Перейти на сторінку видання
go to the group's inventory	go to the group's inventory	перейти до каталогу групи
Go to the publisher's page	Go to the publisher's page
Go to the series' page	Go to the series' page
Go to the work's page	Go to the work's page	Перейти на сторінку твору
grid	grid	сітка
group	group	група
group_acceptRequest_notification	your request to join a group as been accepted	ваш запит на приєднання до групи прийнято

Chargement…

ihor_ck Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Ukrainien	Anglais Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings Ukrainien 189 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Не радимо вимикати всі сповіщення електронною поштою, оскільки ви можете пропустити важливі сповіщення: якщо можливо, скористайтеся розділами нижче, щоб точно підлаштувати свої налаштування Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Ukrainien	Anglais Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings Ukrainien 4 caractères modifiés Vide ~~None~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Ukrainien	Anglais Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings Ukrainien 4 caractères modifiés Traduit None Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Ukrainien	Anglais Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings Ukrainien 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Ukrainien
all	усі	client
Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings	Не радимо вимикати всі сповіщення електронною поштою, оскільки ви можете пропустити важливі сповіщення: якщо можливо, скористайтеся розділами нижче, щоб точно підлаштувати свої налаштування	client
email	електронна пошта	client
notifications	сповіщення	client
settings	налаштування	client

Informations sur la chaîne

Clé

global_email_toggle_warning

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/uk.json, chaîne 472