Inventaire/client — Suédois @ Framasoft Weblate: Are you sure you want to remove those **%{amount}** selected …

Zen

Terme du glossaire

Clé delete_items_confirmation

Anglais

Suédois

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
date of dissolution	date of dissolution	datum för upplösande
date of foundation	date of foundation	datum för grundande
day	day	dag
decline	decline	avböj
decline_request	decline	avböj
deduplicate	deduplicate	ta bort dubbletter
delete	delete	radera
delete entity	delete entity	radera entitet
delete group	delete group	radera grupp
delete position	delete position	radera plats
delete your account	delete your account	radera ditt konto
delete_account_confirmation	Are you sure you want to delete your account "%{username}"?	Vill du verkligen radera ditt konto ”%{username}”?
delete_entity_confirmation	Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?	Vill du verkligen radera entiteten ”%{label}”?
delete_group_confirmation	Are you sure you want to delete the group %{groupName}?	Vill du verkligen radera gruppen %{groupName}?
delete_item_confirmation	Are you sure you want to remove %{title} from your inventory?	Vill du verkligen ta bort %{title} från ditt inventarium?
delete_items_confirmation	Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?	Vill du verkligen ta bort dessa %{amount} markerade böcker från ditt inventarium?
delete_list_confirmation	Are you sure you want to delete the list "%{name}"?	Vill du verkligen radera listan ”%{name}”?
delete_shelf_confirmation	Are you sure you want to delete the shelf "%{name}"?	Vill du verkligen radera hyllan ″%{name}″?
deleted	deleted	raderad
deleted user	deleted user	raderad användare
description	description	beskrivning
details	details	detaljer
details_placeholder	you might want to give more details on the item or the transaction	du kanske vill ge mer detaljer om artikeln eller transaktionen
discard friend request	discard friend request	ta bort vänförfrågan
discard user's request to join the group	discard user's request to join the group	neka användaren medlemskap i gruppen
discoverability	discoverability	upptäckbarhet
dismiss	dismiss	avvisa
display	display	visa
display more	display more	visa mer
display_mode	display mode	visningsläge
display_name	display	visning

Clé	Anglais	Suédois
date of foundation	date of foundation	datum för grundande
day	day	dag
decline	decline	avböj
decline_request	decline	avböj
deduplicate	deduplicate	ta bort dubbletter
Deduplicate sub-entities	Deduplicate sub-entities	Ta bort dubbletter från underentiteter
delete	delete	radera
delete_account_confirmation	Are you sure you want to delete your account "%{username}"?	Vill du verkligen radera ditt konto ”%{username}”?
deleted	deleted	raderad
deleted user	deleted user	raderad användare
delete entity	delete entity	radera entitet
delete_entity_confirmation	Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?	Vill du verkligen radera entiteten ”%{label}”?
delete group	delete group	radera grupp
delete_group_confirmation	Are you sure you want to delete the group %{groupName}?	Vill du verkligen radera gruppen %{groupName}?
delete_item_confirmation	Are you sure you want to remove %{title} from your inventory?	Vill du verkligen ta bort %{title} från ditt inventarium?
delete_items_confirmation	Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?	Vill du verkligen ta bort dessa %{amount} markerade böcker från ditt inventarium?
delete_list_confirmation	Are you sure you want to delete the list "%{name}"?	Vill du verkligen radera listan ”%{name}”?
delete position	delete position	radera plats
delete_shelf_confirmation	Are you sure you want to delete the shelf "%{name}"?	Vill du verkligen radera hyllan ″%{name}″?
delete your account	delete your account	radera ditt konto
description	description	beskrivning
details	details	detaljer
details_placeholder	you might want to give more details on the item or the transaction	du kanske vill ge mer detaljer om artikeln eller transaktionen
discard friend request	discard friend request	ta bort vänförfrågan
discard user's request to join the group	discard user's request to join the group	neka användaren medlemskap i gruppen
discoverability	discoverability	upptäckbarhet
dismiss	dismiss	avvisa
display	display	visa
Displayed links	Displayed links	Synliga länkar
display_mode	display mode	visningsläge

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 85 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?	Vill du verkligen ta bort dessa %{amount} markerade böcker från ditt inventarium?	client
books	böcker	client
from	från	client
Inventory	Inventarium	client
remove	ta bort	client
selected	valda	client
Your inventory	Ditt inventarium	client

Informations sur la chaîne

Clé

delete_items_confirmation

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/sv.json, chaîne 352