Inventaire/client — Slovaque @ Framasoft Weblate: %{username} is giving it

Clé giving_personalized

Anglais

Slovaque

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Slovaque
friends	friends	Priatelia
friends and groups	friends and groups
friends and some groups	friends and some groups
friends requests	friends requests
friendship_request_notification	someone sent you a friendship request
from	from
from a URL	from a URL	Z internetovej adresy
from a file	from a file	Podľa názvu
from:	from:	Od:
full-time team	full-time team
funding	funding
genre	genre
geolocation	geolocation
get_involved	Think you can contribute to make Inventaire better? Get involved!!
giving	giving	Dávanie
giving_personalized	%{username} is giving it
giving_personalized_strong	%{username} is giving it
global	global
global match score	global match score
global menu	global menu
global_email_toggle_warning	Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings
global_notification	receive email notifications
go get it!	go get it!
go to result's page	go to result's page
go to the group's inventory	go to the group's inventory
grid	grid
group	group
group URL:	group URL:
group admin	group admin
group name	group name
group settings	group settings

Clé	Anglais	Slovaque
friends and some groups	friends and some groups
Friends & Groups	Friends & Groups
friendship_request_notification	someone sent you a friendship request
friends requests	friends requests
from	from
from:	from:	Od:
from a file	from a file	Podľa názvu
from a URL	from a URL	Z internetovej adresy
full-time team	full-time team
funding	funding
genre	genre
Geolocate	Geolocate
geolocation	geolocation
get_involved	Think you can contribute to make Inventaire better? Get involved!!
giving	giving	Dávanie
giving_personalized	%{username} is giving it
giving_personalized_strong	%{username} is giving it
global	global
global_email_toggle_warning	Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings
global match score	global match score
global menu	global menu
global_notification	receive email notifications
go get it!	go get it!
go to result's page	go to result's page
Go to the author's page	Go to the author's page
Go to the edition's page	Go to the edition's page
go to the group's inventory	go to the group's inventory
Go to the publisher's page	Go to the publisher's page
Go to the series' page	Go to the series' page
Go to the work's page	Go to the work's page

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Slovaque 4 caractères modifiés Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Slovaque 4 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Slovaque 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

giving_personalized

vue-format

Il y a un an

Il y a 11 mois

Il y a un an

src/client/sk.json, chaîne 467