Inventaire/client — Roumain @ Framasoft Weblate: current password and new password are the same, no need …

Zen

Terme du glossaire

Clé current password and new password are the same, no need to update

Anglais

Roumain

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Roumain
create and go to the collection's page	create and go to the collection's page	Creează și mergi la pagina colecției
create and go to the edition's page	create and go to the edition's page	Creează și mergi la pagina ediției
create and go to the publisher's page	create and go to the publisher's page	Creează și mergi la pagina editurii
create and go to the series' page	create and go to the series' page	Creează și mergi la pagina seriei
create and go to the work's page	create and go to the work's page	Creează și mergi la pagina lucrării
create group	create group	Creează un grup
create selected books	create selected books	Creează cărțile selectate
create shelf	create shelf	crează un raft
created	created	Creat!
created:	created:	creat:
creating bibliographical data	creating bibliographical data	Se creează date bibliografice
creating your books	creating your books	Se creează cărțile dvs.
credit/debit card	credit/debit card	Card debit/credit
credits	credits	Credite
current password	current password	Parola actuală
current password and new password are the same, no need to update	current password and new password are the same, no need to update	Parola actuală și parola noua sunt la fel, nu trebuie sa fie schimbate
customize editable properties	customize editable properties	Personalizează proprietățile editabile
danger zone	danger zone	ZONA PERICOL
data	data	date
data exports	data exports	Exportează date
data_loss_at_merge	labels and claims from properties already defined on the target entity will be lost
data_mismatch	it doesn't look like %{source} data
date	date	dată
date of dissolution	date of dissolution
date of foundation	date of foundation	data de înființate
day	day	zi
decline	decline	refuză
decline_request	decline	refuză
deduplicate	deduplicate	Elimină duplicările
delete	delete	șterge
delete entity	delete entity	șterge entitatea

Clé	Anglais	Roumain
create a new shelf	create a new shelf	crează un raft nou
create a new work	create a new work	Creează o nouă lucrare
create a password	create a password	Creaza o parolă
created	created	Creat!
created:	created:	creat:
create group	create group	Creează un grup
Create list	Create list	Creează o lista
create selected books	create selected books	Creează cărțile selectate
create shelf	create shelf	crează un raft
creating bibliographical data	creating bibliographical data	Se creează date bibliografice
creating your books	creating your books	Se creează cărțile dvs.
credit/debit card	credit/debit card	Card debit/credit
credits	credits	Credite
Ctrl+Enter to send	Ctrl+Enter to send	Ctrl+Enter pentru a trimite
current password	current password	Parola actuală
current password and new password are the same, no need to update	current password and new password are the same, no need to update	Parola actuală și parola noua sunt la fel, nu trebuie sa fie schimbate
customize editable properties	customize editable properties	Personalizează proprietățile editabile
danger zone	danger zone	ZONA PERICOL
data	data	date
Data common to all editions of this book	Data common to all editions of this book	Date comune cu toate edițiile acestei cărții
data exports	data exports	Exportează date
data_loss_at_merge	labels and claims from properties already defined on the target entity will be lost
data_mismatch	it doesn't look like %{source} data
Data specific to that particular edition	Data specific to that particular edition	Data specifice acelei ediții
date	date	dată
date of dissolution	date of dissolution
date of foundation	date of foundation	data de înființate
day	day	zi
decline	decline	refuză
decline_request	decline	refuză

Chargement…

Puryx

Traduction ajoutée

Anglais

Roumain 70 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Roumain 0 caractère modifié Vide

Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Roumain
current password	Parola actuală	client
current password and new password are the same, no need to update	Parola actuală și parola noua sunt la fel, nu trebuie sa fie schimbate	client
new password	Parolă nouă	client
no	Nu	client
password	parolă	client

Informations sur la chaîne

Clé

current password and new password are the same, no need to update

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un mois

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a un mois

Fichier de traduction

src/client/ro.json, chaîne 329