Zen

Terme du glossaire

Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Anglais
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
61/460 · 46

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Roumain Actions
Go to the work's page
Go to the work's page
Navighează la pagina lucrării
Group picture
Group picture
Poza Grupului
Hide non-selected shelves
Hide non-selected shelves
Ascunde rafturi neselectate
I can lend it
I can lend it
Eu o put împrumuta
I have it and it's available for:
I have it and it's available for:
Îl am și este disponibil pentru:
I'm giving it
I'm giving it
Eu o dau
I'm selling it
I'm selling it
Eu o vând
ISBNs list
ISBNs list
listă ISBN
Image preview
Image preview
Previzualizare imagine
Include all your present and future groups
Include all your present and future groups
Include toate grupurile prezente și viitoare
Inventaire - your friends and communities are your best library
Inventaire - your friends and communities are your best library
Inventaire - prietenii și comunitățile îți sunt cea mai bună bibliotecă
Inventories
Inventories
Inventare
Inventory
Inventory
Inventar
Items without shelf
Items without shelf
Obiecte fără raft
Latest created users
Latest created users
Ultimii utilizatori creați
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Învață mai multe despre obiectul lui %{username} - "%{title}"
Learn more about Wikidata
Learn more about Wikidata
Învață mai multe despre @ikidata
List creator
List creator
Creator listă
List name
List name
Nume listă
Lists
Lists
Liste
Lists containing this work
Lists containing this work
Liste conținând această lucrare
Loading %{count} entities: this may take a while
Loading %{count} entities: this may take a while
Se încarcă %{count} entității: s-ar putea să dureze ceva timp
Loading map…
Loading map…
Se încarcă harta…
Login & connect your Wikidata account
Login & connect your Wikidata account
Loghează-te & conectează contul de Wikidata
Look who was already there!
Look who was already there!
Uitați cine a fost aici deja!
Looking for duplicates…
Looking for duplicates…
Căutând duplicate…
Looking for editions…
Looking for editions…
Căutând ediții…
Make the inventory of your books, share it with your friends and communities into an infinite library!
Make the inventory of your books, share it with your friends and communities into an infinite library!
Fă-ți inventarul cărților și distribuie-l prietenilor și comunităților tale ca să creezi o bibliotecă infinită!
Merge entities
Merge entities
Unificați intrările
Merge history
Merge history
Unificați istoricul
Merge on Wikdiata
Merge on Wikdiata
Unificați pe Wikidata
Clé Anglais Roumain Actions
join the conversation
join the conversation
Alăture-te conversației
just_inventorize_it
none (just add it to my inventory)
niciuna (doar adaugă la inventar)
just now
just now
Recent
keep an inventory of your books
keep an inventory of your books
Păstrează un inventar al cărților tale
km_away
%{distance} km away
%{distance} km distanță
km_away_from_you
%{distance} km away from you
%{distance} km departe de dvs.
labs
labs
Laboratoare
language
language
Limbă
language selector
language selector
Selecție limbă
large
large
Mare
large mode
large mode
Mod Mărit
last 7 days
last 7 days
Ultimele 7 zile
last day
last day
Ultima zi
Latest created users
Latest created users
Ultimii utilizatori creați
learn more
learn more
afla mai multe
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Învață mai multe despre obiectul lui %{username} - "%{title}"
Learn more about Wikidata
Learn more about Wikidata
Învață mai multe despre @ikidata
leave_button_disabled
being the unique group admin, you can't leave the group without naming another admin
Fiind unicul administrator al grupului, nu poți să părăsești grupul fără a promova un alt administrator
leave group
leave group
Părăsește grupul
leave_group_confirmation
Are you sure you want to **leave the group %{groupName}**?
Sunteți sigur că doriți să **ieșiți din grupul %{groupName}**?
leave_group_warning
this can be undone later by requesting to join the group again
acest lucru poate fi anulat mai târziu, solicitând să vă alăturați din nou grupului
legal notice
legal notice
Aviz juridic
lending
lending
împrumut
lending_personalized
%{username} can lend it
%{username} o poate împrumuta
lending_personalized_strong
**%{username}** can lend it
**%{username}** o poate împrumuta
letterer
letterer
scrisor
lexical score
lexical score
Scor lexical
library_or_critic
Accepts library export or critics export
Acceptă exportarea bibliotecii sau exportarea criticilor
links
links
link-uri
list
list
Listează

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Puryx

Traduction ajoutée
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Învață mai multe despre obiectul lui %{username} - "%{title}"
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Roumain
learn more afla mai multe client
Learn more about %{username}'s item "%{title}" Învață mai multe despre obiectul lui %{username} - "%{title}" client
more Mai mult client
title Titlu client
username nume de utilizator client

Informations sur la chaîne

Clé
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Drapeaux
vue-format
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 8 jours
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
src/client/ro.json, chaîne 73