Zen

Terme du glossaire

giving_personalized_strong
Anglais
**%{username}** is giving it
24/280 · 28

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Français Actions
friends and groups
friends and groups
ami⋅e⋅s et groupes
friends and some groups
friends and some groups
les amis et des groupes
friends requests
friends requests
invitations d'amitié
friendship_request_notification
someone sent you a friendship request
quelqu'un⋅e vous a envoyé une demande d'amitié
from
from
de
from a URL
from a URL
depuis une URL
from a file
from a file
depuis un fichier
from:
from:
de :
full-time team
full-time team
équipe à plein-temps
funding
funding
financement
genre
genre
genre
geolocation
geolocation
géolocalisation
get_involved
Think you can contribute to make Inventaire better? Get involved!!
Vous pensez pouvoir contribuer à améliorer Inventaire ?<br> Lancez-vous !
giving
giving
don
giving_personalized
%{username} is giving it
%{username} le donne
giving_personalized_strong
**%{username}** is giving it
**%{username}** le donne
global
global
général
global match score
global match score
score général de correspondance
global menu
global menu
menu général
global_email_toggle_warning
Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings
Désactiver toutes les notifications par email est découragé car vous pourriez manquer des notifications importantes : si possible, affinez vos paramètres en utilisant les sections ci-dessous
global_notification
receive email notifications
recevoir des notifications par email
go get it!
go get it!
importer
go to result's page
go to result's page
aller à la page du résultat
go to the group's inventory
go to the group's inventory
aller à l'inventaire du groupe
grid
grid
grille
group
group
groupe
group URL:
group URL:
URL du groupe :
group admin
group admin
administrateur du groupe
group name
group name
nom du groupe
group settings
group settings
paramètres du groupe
group_acceptRequest_notification
your request to join a group as been accepted
votre demande pour rejoindre un groupe a été acceptée
Clé Anglais Français Actions
Friends & Groups
Friends & Groups
Ami⋅e⋅s & Groupes
friendship_request_notification
someone sent you a friendship request
quelqu'un⋅e vous a envoyé une demande d'amitié
friends requests
friends requests
invitations d'amitié
from
from
de
from:
from:
de :
from a file
from a file
depuis un fichier
from a URL
from a URL
depuis une URL
full-time team
full-time team
équipe à plein-temps
funding
funding
financement
genre
genre
genre
Geolocate
Geolocate
Détecter votre position
geolocation
geolocation
géolocalisation
get_involved
Think you can contribute to make Inventaire better? Get involved!!
Vous pensez pouvoir contribuer à améliorer Inventaire ?<br> Lancez-vous !
giving
giving
don
giving_personalized
%{username} is giving it
%{username} le donne
giving_personalized_strong
**%{username}** is giving it
**%{username}** le donne
global
global
général
global_email_toggle_warning
Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings
Désactiver toutes les notifications par email est découragé car vous pourriez manquer des notifications importantes : si possible, affinez vos paramètres en utilisant les sections ci-dessous
global match score
global match score
score général de correspondance
global menu
global menu
menu général
global_notification
receive email notifications
recevoir des notifications par email
go get it!
go get it!
importer
go to result's page
go to result's page
aller à la page du résultat
Go to the author's page
Go to the author's page
Aller à la page de l'auteur·ice
Go to the collection's page
Go to the collection's page
 
Go to the edition's page
Go to the edition's page
Aller à la page de l'édition
go to the group's inventory
go to the group's inventory
aller à l'inventaire du groupe
Go to the publisher's page
Go to the publisher's page
Aller à la page de la maison d'édition
Go to the series' page
Go to the series' page
Aller à la page de la série
Go to the work's page
Go to the work's page
Aller à la page de l'œuvre

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
**%{username}** is giving it
**%{username}** le donne
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Français
**%{username}** is giving it **%{username}** le donne client
**%{username}** is giving it **%{username}** le donne client
**%{username}** is giving it **%{username}** le donne server
giving don client
username nom d'utilisateur client

Informations sur la chaîne

Clé
giving_personalized_strong
Drapeaux
vue-format
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a une heure
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
src/client/fr.json, chaîne 489