Zen

Terme du glossaire

or email address
Anglais
or email address
36/160 · 16

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Espagnol Actions
number of items in your network
number of items in your network
 
number of parts
number of parts
número de partes
number of volumes
number of volumes
 
number_of_elements_in_the_list
This list contains %{smart_count} element |||| This list contains %{smart_count} elements
 
offline_help
the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online
No se alcanza el servidor: por favor, vuelve a intentar lo que acabó de hacer en linea
old_browser_message
Hello, thank you for your interest in Inventaire!<br>Unfortunately, **your browser seems too old to support this webapp**.<br>Could you [install a more modern browser](https://www.mozilla.org/firefox)?
Hola, gracias por tener intéres en Inventaire!<br> Lamentablemente, su navegador parece demasiado antiguo para hacer funcionar esta webap**<br> Puede [installear un navegador más moderno](https://www.mozilla.org/firefox)?
on_website
on %{name}
en %{name}
on_wikipedia
%{label} on Wikipedia
%{label} en Wikipedia
ongoing
ongoing
que continua
only those who get the link or are invited can find this group
only those who get the link or are invited can find this group
solo quienes tengan el enlace o estén invitados pueden encontrar este grupo
oops
oops
ups
open membership
open membership
 
operations
operations
 
optional
optional
 
or
or
o
or email address
or email address
o su dirección de correo electrónico
order in the series
order in the series
 
ordinal
ordinal
ordinal
original language
original language
 
other editions
other editions
 
other operations:
other operations:
otras operaciones:
other_user_accepted
**%{username}** accepted
%{username} aceptado
other_user_cancelled
**%{username}** cancelled the transaction
%{username} canceló la transacción
other_user_confirmed
**%{username}** confirmed to have received the book
%{username} ha confirmado que recibió el libro
other_user_declined
**%{username}** declined the request
%{username} rehusó lo solicitado
other_user_giving
**%{username}** is giving it
**%{username}** lo está regalando
other_user_lending
**%{username}** can lend it
**%{username}** puede prestarlo
other_user_requested
**%{username}** made a request
**%{username}** hizo una petición
other_user_returned
**%{username}** confirmed to have recovered the book
%{username} confirmó haber recuperado el libro
other_user_selling
**%{username}** is selling it
**%{username}** lo está vendiendo
our love wasn't possible because
our love wasn't possible because
nuestro amor no fue posible porque
Clé Anglais Espagnol Actions
offline_help
the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online
No se alcanza el servidor: por favor, vuelve a intentar lo que acabó de hacer en linea
old_browser_message
Hello, thank you for your interest in Inventaire!<br>Unfortunately, **your browser seems too old to support this webapp**.<br>Could you [install a more modern browser](https://www.mozilla.org/firefox)?
Hola, gracias por tener intéres en Inventaire!<br> Lamentablemente, su navegador parece demasiado antiguo para hacer funcionar esta webap**<br> Puede [installear un navegador más moderno](https://www.mozilla.org/firefox)?
ongoing
ongoing
que continua
only those who get the link or are invited can find this group
only those who get the link or are invited can find this group
solo quienes tengan el enlace o estén invitados pueden encontrar este grupo
on_website
on %{name}
en %{name}
on_wikipedia
%{label} on Wikipedia
%{label} en Wikipedia
oops
oops
ups
Open in advanced list browser
Open in advanced list browser
 
open membership
open membership
 
Open this link outside
Open this link outside
 
operations
operations
 
optional
optional
 
or
or
o
order in the series
order in the series
 
ordinal
ordinal
ordinal
or email address
or email address
o su dirección de correo electrónico
original language
original language
 
other editions
other editions
 
Other languages
Other languages
 
other operations:
other operations:
otras operaciones:
other_user_accepted
**%{username}** accepted
%{username} aceptado
other_user_cancelled
**%{username}** cancelled the transaction
%{username} canceló la transacción
other_user_confirmed
**%{username}** confirmed to have received the book
%{username} ha confirmado que recibió el libro
other_user_declined
**%{username}** declined the request
%{username} rehusó lo solicitado
other_user_giving
**%{username}** is giving it
**%{username}** lo está regalando
other_user_lending
**%{username}** can lend it
**%{username}** puede prestarlo
other_user_requested
**%{username}** made a request
**%{username}** hizo una petición
other_user_returned
**%{username}** confirmed to have recovered the book
%{username} confirmó haber recuperado el libro
other_user_selling
**%{username}** is selling it
**%{username}** lo está vendiendo
Other users' inventories
Other users' inventories
 

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Inventaire
  2. client Glossaire
  3. Espagnol
or email address
o su dirección de correo electrónico
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Espagnol
email email client
email address dirección de correo electrónico client
or o client
or email address o su dirección de correo electrónico client

Informations sur la chaîne

Clé
or email address
Drapeaux
vue-format
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 11 mois
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
src/client/es.json, chaîne 680