Zen

Terme du glossaire

in your friends' and groups' inventories
Anglais
in your friends' and groups' inventories
41/400 · 40

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Espagnol Actions
homonyms_count
%{smart_count} homonym |||| %{smart_count} homonyms
%{smart_count} homónimo |||| %{smart_count} homónimos
how to contribute
how to contribute
cómo contribuir
how_long
How long can %{username} keep the book?
¿Cuanto tiempo puede %{username} conservar el libro?
how_much
Did you agree on a price?
¿Está usted de acuerdo con el precio?
human
human
 
human image
human image
 
illustrator
illustrator
 
illustrators
illustrators
ilustradores
import
import
importar
import a picture
import a picture
importar una imagen
import from a list of ISBNs
import from a list of ISBNs
importar de una lista de ISBNs
import from:
import from:
 
import the selection
import the selection
importar esta selección
import this batch
import this batch
importar este lote
in my inventory
in my inventory
en mi inventario
in your friends' and groups' inventories
in your friends' and groups' inventories
en los inventarios de tus grupos y amigos
in your inventory
in your inventory
en tu inventario
info
info
 
inker
inker
 
invalid ISBN
invalid ISBN
ISBN no válido
invalid email
invalid email
dirección de correo no válida
invalid property value
invalid property value
valor de la propiedad no válido
invalid url
invalid url
URL inválido
invalid username
invalid username
nombre de usuario no válido
invalid_isbns_warning
The following isbns are invalid, they will be ignored: %{invalidIsbns}
 
inventaire id
inventaire id
id del inventario
inventories_activity_summary_notification
receive the summary of what happened in your network
reciba un resumen de lo sucedido en su red
inventorize_it
just add it to my inventory
solo agregar a mi inventario
inventory lists
inventory lists
 
inventorying
inventorying
Haciendo inventario
inventorying_personalized
%{username} has it
%{username} lo tiene
Clé Anglais Espagnol Actions
inventorize_it
just add it to my inventory
solo agregar a mi inventario
Inventory
Inventory
 
inventorying
inventorying
Haciendo inventario
inventorying_personalized
%{username} has it
%{username} lo tiene
inventorying_personalized_strong
**%{username}** has it
**%{username}** lo tiene
inventory lists
inventory lists
 
invitations
invitations
invitaciones
invitation sent
invitation sent
invitación enviada
invite
invite
invitar
invite by email
invite by email
invitar por correo electrónico
invited
invited
invitado
invite friends
invite friends
invitar a amigos
invite friends by email
invite friends by email
 
invite new members
invite new members
invitar nuevos miembros
invp:P2
cover image
 
in your friends' and groups' inventories
in your friends' and groups' inventories
en los inventarios de tus grupos y amigos
in your inventory
in your inventory
en tu inventario
ISBNs list
ISBNs list
 
isolated editions
isolated editions
 
isolated works
isolated works
obras aisladas
it doesn't look like an email
it doesn't look like an email
no parece una dirección de correo electrónico
item_request_text_suggestion_giving
Hello %{username}! May I have this book?
¡Hola %{username}! ¿Pudiera quedarme con este libro?
item_request_text_suggestion_lending
Hello %{username}! May I borrow this book?
¡Hola %{username}! ¿Pudiera prestarme este libro?
item_request_text_suggestion_selling
Hello %{username}! May I buy this book?
¡Hola %{username}! ¿Pudiera comprar este libro?
Items without shelf
Items without shelf
Cosas sin estantería
join group
join group
 
join_open_group_confirmation
Are you sure you want to join the open group **%{name}**?
¿Tienes claro que quieres unirte al grupo abierto **%{name}**?
join_open_group_warning
Anyone can join and see the books you share with that group
Cualquiera puede unirse y ver los libros que compartes con ese grupo
join the conversation
join the conversation
 
just_inventorize_it
none (just add it to my inventory)
nada (sólo añadirlo a mi inventario)

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Inventaire
  2. client Glossaire
  3. Espagnol
in your friends' and groups' inventories
en los inventarios de tus grupos y amigos
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Espagnol
friends amigos/as client
groups grupos client
in your friends' and groups' inventories en los inventarios de tus grupos y amigos client
Inventories client
your friends sus amigos/as client

Informations sur la chaîne

Clé
in your friends' and groups' inventories
Drapeaux
vue-format
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
src/client/es.json, chaîne 521