Inventaire/client — Espagnol @ Framasoft Weblate: coauthors

Clé coauthors

Anglais

Espagnol

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Espagnol
change password	change password	modificar contraseña
change picture	change picture	cambiar imagen
change position	change position	cambiar ubicación
change username	change username	cambiar nombre de usuario
change visibility:	change visibility:	cambiar visibilidad:
character_in	Works in which %{name} appears	Obras en las que aparece %{name}
chat	chat	chat
check the documentation	check the documentation	Comprobar la documentación
cites articles	cites articles
cleanup entity	cleanup entity	limpiar entidad
clear	clear	limpiar
clear history	clear history	limpiar historial
clear text	clear text	texto llano
close	close	cerrar
clue	clue	pista
coauthors	coauthors
code	code	código
collection	collection	colección
collection editor	collection editor	editor de colección
collection title	collection title	título de colección
collections	collections	colecciones
color	color	color
colorist	colorist	colorista
colorists	colorists	coloristas
comic book	comic book	cómic
comic book series	comic book series	serie de cómics
comment	comment	comentario
compact	compact
confirm	confirm	confirmar
confirm_reception	confirm that you received the book	Confirme de que ha recibido el libro
confirm_reception_one_way	[The book](/items/%{itemId}) will be added to your inventory.	[El libro](/ítems/%{itemId}) serán añadidos a su inventario.

Clé	Anglais	Espagnol
change position	change position	cambiar ubicación
change username	change username	cambiar nombre de usuario
change visibility:	change visibility:	cambiar visibilidad:
character_in	Works in which %{name} appears	Obras en las que aparece %{name}
chat	chat	chat
Checking for existing items…	Checking for existing items…	Verificando si hay elementos existentes…
check the documentation	check the documentation	Comprobar la documentación
cites articles	cites articles
cleanup entity	cleanup entity	limpiar entidad
clear	clear	limpiar
clear history	clear history	limpiar historial
clear text	clear text	texto llano
close	close	cerrar
Close map	Close map	Cerrar mapa
clue	clue	pista
coauthors	coauthors
code	code	código
collection	collection	colección
collection editor	collection editor	editor de colección
collections	collections	colecciones
collection title	collection title	título de colección
color	color	color
colorist	colorist	colorista
colorists	colorists	coloristas
comic book	comic book	cómic
comic book series	comic book series	serie de cómics
comment	comment	comentario
compact	compact
confirm	confirm	confirmar
confirmation_password_reset_email_sent	An email was sent at this address to allow you to reset your password: check your mailbox!	Un correo electrónico fue enviado a esta dirección para habilitarle a restablecer su contraseña: ¡verifique su casilla!

Chargement…

maruey Suggestion ajoutée Inventaire client Glossaire Espagnol	Anglais coauthors Espagnol 9 caractères modifiés coautores Il y a 3 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Espagnol	Anglais coauthors Espagnol 4 caractères modifiés Traduction actuelle Vide ~~None~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Espagnol	Anglais coauthors Espagnol 4 caractères modifiés Traduit None Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Espagnol	Anglais coauthors Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Anglais	Espagnol
coauthors		client

coauthors

vue-format

Il y a un an

Il y a 11 mois

Il y a un an

src/client/es.json, chaîne 271