Inventaire/client — Espéranto @ Framasoft Weblate: labels and claims from properties already defined on the target …

Clé data_loss_at_merge

Anglais

Espéranto

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Espéranto
create group	create group
create selected books	create selected books
create shelf	create shelf
created	created
created:	created:
creating bibliographical data	creating bibliographical data
creating your books	creating your books
credit/debit card	credit/debit card
credits	credits
current password	current password
current password and new password are the same, no need to update	current password and new password are the same, no need to update
customize editable properties	customize editable properties
danger zone	danger zone
data	data
data exports	data exports
data_loss_at_merge	labels and claims from properties already defined on the target entity will be lost
data_mismatch	it doesn't look like %{source} data
date	date
date of dissolution	date of dissolution
date of foundation	date of foundation
day	day
decline	decline
decline_request	decline
deduplicate	deduplicate
delete	delete
delete entity	delete entity
delete group	delete group
delete position	delete position
delete your account	delete your account
delete_account_confirmation	Are you sure you want to delete your account "%{username}"?	Ĉu vi certas ke vi volas forigi la konton "%{username}"?
delete_entity_confirmation	Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?

Clé	Anglais	Espéranto
Create list	Create list
create selected books	create selected books
create shelf	create shelf
creating bibliographical data	creating bibliographical data
creating your books	creating your books
credit/debit card	credit/debit card
credits	credits
Ctrl+Enter to send	Ctrl+Enter to send
current password	current password
current password and new password are the same, no need to update	current password and new password are the same, no need to update
customize editable properties	customize editable properties
danger zone	danger zone
data	data
Data common to all editions of this book	Data common to all editions of this book
data exports	data exports
data_loss_at_merge	labels and claims from properties already defined on the target entity will be lost
data_mismatch	it doesn't look like %{source} data
Data specific to that particular edition	Data specific to that particular edition
date	date
date of dissolution	date of dissolution
date of foundation	date of foundation
day	day
decline	decline
decline_request	decline
deduplicate	deduplicate
Deduplicate sub-entities	Deduplicate sub-entities
delete	delete
delete_account_confirmation	Are you sure you want to delete your account "%{username}"?	Ĉu vi certas ke vi volas forigi la konton "%{username}"?
deleted	deleted
deleted user	deleted user

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Espéranto 4 caractères modifiés Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Espéranto 4 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Espéranto 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Anglais	Espéranto
from		client
labels and claims from properties already defined on the target entity will be lost		client

data_loss_at_merge

vue-format

Il y a un an

Il y a 11 mois

Il y a un an

src/client/eo.json, chaîne 334