Inventaire/client — Allemand @ Framasoft Weblate: Select the books you want to add

Zen

Terme du glossaire

Clé Select the books you want to add

Anglais

Allemand

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Allemand
Recover previous value:	Recover previous value:	Den vorherigen Wert wiederherstellen:
Remember the books you lend or borrow	Remember the books you lend or borrow	Erinnerst du dich an die Bücher, die du verliehen oder geliehen hast?
Reset	Reset	Zurücksetzen
Reset image to it's initial state	Reset image to it's initial state	Bild in den Anfangszustand zurücksetzen
Rotate left	Rotate left	Nach links drehen
Rotate right	Rotate right	Nach rechts drehen
Search by title, author, ISBN, series, publisher, collection…	Search by title, author, ISBN, series, publisher, collection…	Suche nach Titel, Autor, ISBN, Serie, Verlag, Sammlung …
Search for a location	Search for a location	Suche nach einem Ort
Search for works or series	Search for works or series	Suche nach Werken oder Serien
Search possible duplicates	Search possible duplicates	Suche mögliche Duplikate
Searching is not possible for this section yet	Searching is not possible for this section yet	Die Suche ist für diesen Bereich noch nicht möglich
See less editions	See less editions	Weniger Ausgaben anzeigen
See more editions	See more editions	Mehr Ausgaben anzeigen
Select all filters	Select all filters	Alle Filter auswählen
Select an edition	Select an edition	Wähle eine Ausgabe
Select the books you want to add	Select the books you want to add	Wähle die Bücher, die du hinzufügen möchtest
Select transaction mode	Select transaction mode	Transaktionsmodus auswählen
Select who can see this item	Select who can see this item	Bestimme, wer diesen Eintrag sehen kann
Show actions	Show actions	Aktionen anzeigen
Show books on a map	Show books on a map	Buch auf der Karte anzeigen
Show every books on map	Show every books on map	Jedes Buch auf der Karte anzeigen
Show other shelves	Show other shelves	Andere Regale anzeigen
Show password	Show password	Passwort anzeigen
Show user on map	Show user on map	Benutzer auf Karte anzeigen
Show users who have these editions	Show users who have these editions	Benutzer anzeigen, die diese Editionen haben
Show users who have these editions on a map	Show users who have these editions on a map	Benutzer, die diese Ausgabe haben, auf einer Karte anzeigen
Show who has this book	Show who has this book	Anzeigen, wer dieses Buch hat
Sort by	Sort by	Sortieren nach
Source:	Source:	Quelle:
Summary	Summary
Thank you for your message! Coming back to you shortly	Thank you for your message! Coming back to you shortly	Vielen Dank für deine Nachricht! Wir melden uns bald bei dir

Clé	Anglais	Allemand
see on Wikidata	see on Wikidata	auf Wikidata ansehen
see profile	see profile	Profil ansehen
select	select	auswählen
select all	select all	alles auswählen
Select all filters	Select all filters	Alle Filter auswählen
select all local entities	select all local entities	Alle lokalen Einträge auswählen
select all local exact matches	select all local exact matches	Alle lokalen exakten Treffer auswählen
select an edition	select an edition	Eine Edition auswählen
Select an edition	Select an edition	Wähle eine Ausgabe
select a picture	select a picture	ein Bild aussuchen
select_book	Select this book to import	Dieses Buch zum Importieren auswählen
selected	selected	ausgewählt
select_shelf	Select this shelf	Dieses Regal auswählen
select shelves to import	select shelves to import	Regale zum Importieren auswählen
select the books you want to add	select the books you want to add	wähle die Bücher aus, die du hinzufügen möchtest
Select the books you want to add	Select the books you want to add	Wähle die Bücher, die du hinzufügen möchtest
select the edition to add to my inventory	select the edition to add to my inventory	Ausgabe auswählen und meinem Inventar hinzufügen
select the settings to apply to the selected books	select the settings to apply to the selected books	wähle die Einstellungen, die auf die ausgewählten Bücher angewendet werden sollen
select this edition	select this edition	Diese Ausgabe auswählen
Select transaction mode	Select transaction mode	Transaktionsmodus auswählen
Select who can see this item	Select who can see this item	Bestimme, wer diesen Eintrag sehen kann
selling	selling	verkaufen
selling_personalized	%{username} is selling it	%{username} verkauft es
selling_personalized_strong	%{username} is selling it	%{username} verkauft es
send	send	senden
send an email to reset my password	send an email to reset my password	Sende eine E-Mail, um mein Passwort zurückzusetzen
send email	send email	E-Mail senden
send feedback	send feedback	Rückmeldung senden
send friend request	send friend request	Freundschaftsanfrage versenden
send invitations	send invitations	Einladungen versenden

Chargement…

vrifox

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 44 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 7 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Vide

Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
add	hinzufügen	client
books	Bücher	client
select	auswählen	client
select the books you want to add	wähle die Bücher aus, die du hinzufügen möchtest	client
Select the books you want to add	Wähle die Bücher, die du hinzufügen möchtest	client

Informations sur la chaîne

Clé

Select the books you want to add

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a 8 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 8 mois

Fichier de traduction

src/client/de.json, chaîne 123