Inventaire/client — Allemand @ Framasoft Weblate: Show users who have these editions

Zen

Terme du glossaire

Clé Show users who have these editions

Anglais

Allemand

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Allemand
Search possible duplicates	Search possible duplicates	Suche mögliche Duplikate
Searching is not possible for this section yet	Searching is not possible for this section yet	Die Suche ist für diesen Bereich noch nicht möglich
See less editions	See less editions	Weniger Ausgaben anzeigen
See more editions	See more editions	Mehr Ausgaben anzeigen
Select all filters	Select all filters	Alle Filter auswählen
Select an edition	Select an edition	Wähle eine Ausgabe
Select the books you want to add	Select the books you want to add	Wähle die Bücher, die du hinzufügen möchtest
Select transaction mode	Select transaction mode	Transaktionsmodus auswählen
Select who can see this item	Select who can see this item	Bestimme, wer diesen Eintrag sehen kann
Show actions	Show actions	Aktionen anzeigen
Show books on a map	Show books on a map	Buch auf der Karte anzeigen
Show every books on map	Show every books on map	Jedes Buch auf der Karte anzeigen
Show other shelves	Show other shelves	Andere Regale anzeigen
Show password	Show password	Passwort anzeigen
Show user on map	Show user on map	Benutzer auf Karte anzeigen
Show users who have these editions	Show users who have these editions	Benutzer anzeigen, die diese Editionen haben
Show users who have these editions on a map	Show users who have these editions on a map	Benutzer, die diese Ausgabe haben, auf einer Karte anzeigen
Show who has this book	Show who has this book	Anzeigen, wer dieses Buch hat
Sort by	Sort by	Sortieren nach
Source:	Source:	Quelle:
Summary	Summary
Thank you for your message! Coming back to you shortly	Thank you for your message! Coming back to you shortly	Vielen Dank für deine Nachricht! Wir melden uns bald bei dir
The books you lend might actually come back now!	The books you lend might actually come back now!	Die Bücher, die du verleihst, könnten jetzt wirklich zu dir zurückkommen!
The entity in which it should be merged	The entity in which it should be merged	Der Eintrag, in den zusammengeführt werden soll
The entity that should be merged	The entity that should be merged	Der Eintrag, der zusammengeführt werden soll
The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?	The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?	Die folgenden Daten fehlen auf Wikidata. Welche davon möchtest Du nach Wikidata importieren?
The group description can not be longer than 5000 characters	The group description can not be longer than 5000 characters	Die Gruppenbeschreibung darf nicht länger als 5000 Zeichen sein.
The group name can not be longer than 80 characters	The group name can not be longer than 80 characters	Der Gruppenname darf nicht länger als 80 Zeichen sein.
There is nothing here	There is nothing here	Hier gibt es nichts
This person already has that role	This person already has that role	Diese Person hat diese Rolle bereits
Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.	Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.	Zu viele Entitäten angefordert (%{entitiesCount}). Es werden nur %{limit} angezeigt.

Clé	Anglais	Allemand
Show actions	Show actions	Aktionen anzeigen
show authors	show authors	Zeige Autoren
Show books on a map	Show books on a map	Buch auf der Karte anzeigen
show descriptions	show descriptions	Beschreibungen anzeigen
show editions	show editions	Zeige Ausgaben
show entity history	show entity history	Zeige Eintragshistorie
Show every books on map	Show every books on map	Jedes Buch auf der Karte anzeigen
show more properties	show more properties	Weitere Eigenschaften anzeigen
show only main properties	show only main properties	Nur die wichtigsten Eigenschaften anzeigen
show on map	show on map	Auf der Karte anzeigen
Show other shelves	Show other shelves	Andere Regale anzeigen
Show password	Show password	Passwort anzeigen
show shelves	show shelves	Regale anzeigen
show task	show task	zeige Aufgabe
Show user on map	Show user on map	Benutzer auf Karte anzeigen
Show users who have these editions	Show users who have these editions	Benutzer anzeigen, die diese Editionen haben
Show users who have these editions on a map	Show users who have these editions on a map	Benutzer, die diese Ausgabe haben, auf einer Karte anzeigen
Show who has this book	Show who has this book	Anzeigen, wer dieses Buch hat
signature	signature	Signatur
sign up	sign up	registrieren
signup_verb	sign up	Anmelden
skip	skip	überspringen
skip to main content	skip to main content	zum Hauptinhalt springen
social networks	social networks	Soziale Netzwerke
some groups	some groups	einige Gruppen
some of the last books listed	some of the last books listed	einige der zuletzt gelisteten Bücher
something went wrong :(	something went wrong :(	Etwas ist schief gegangen :(
some values aren't Wikidata entities:	some values aren't Wikidata entities:	manche Werte sind keine Wikidata-Einheiten:
Sort by	Sort by	Sortieren nach
source	source	Quelle

Chargement…

Nortix08

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 44 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Vide

Il y a 3 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
editions	Editionen	client
https://en.wikipedia.org/wiki/Edition_(book)
show	anzeigen	client
Show users who have these editions	Benutzer anzeigen, die diese Editionen haben	client
users	Benutzer	client

Informations sur la chaîne

Clé

Show users who have these editions

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a 3 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 mois

Fichier de traduction

src/client/de.json, chaîne 132