Inventaire/client — Arabe @ Framasoft Weblate: You can scan more barcodes before validating to add several …

Zen

Terme du glossaire

Clé multi_barcode_scan_tip

Anglais

Arabe

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Arabe
members:	members:	أعضاء:
merge	merge	دمج
merge & deduplicate works	merge & deduplicate works	دمج وإزالة تكرار العمل
merge homonyms	merge homonyms
merge selected suggestions	merge selected suggestions	دمج الاختيارات المقترحة
merge suggestions	merge suggestions	دمج الاقتراحات
merge with another entity	merge with another entity	دمج مع مُدخلة أخرى
merge without importing data	merge without importing data	دمج بدون استيراد بيانات
merged	merged
message	message
month	month	الشهر
more	more	المزيد
more details	more details	تفاصيل أكثر
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work	انقل(ي) السلسلة إلى ويكي‌داتا لتتمكن(ي) من إضافة هذا العمل
move to Wikidata	move to Wikidata	النقل لويكي بيانات
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	يمكن مسح المزيد من الباركودات قبل التحقق لإضافة العديدة من الكتب دفعة واجدة
my inventory	my inventory	مخزوني
name	name	اسم
narrative_set_in_this_location	Narratives set in %{name}
nearby	nearby	بالقرب
need more information	need more information	بحاجة للمزيد من المعلومات
network	network	الشبكة
network_counter_label	in your network	في شبكتك
new entity	new entity	مُدخلة جديدة
new password	new password	باسوورد جديد
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email
news	news	أخبار
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	استقبل رسائل آنڤانتير الأخبارية
next	next	التالي
next action	next action	العملية التالية
next category	next category	التصنيف التالي

Clé	Anglais	Arabe
merge & deduplicate works	merge & deduplicate works	دمج وإزالة تكرار العمل
Merge entities	Merge entities
Merge history	Merge history
merge homonyms	merge homonyms
Merge on Wikdiata	Merge on Wikdiata
merge selected suggestions	merge selected suggestions	دمج الاختيارات المقترحة
merge suggestions	merge suggestions	دمج الاقتراحات
merge with another entity	merge with another entity	دمج مع مُدخلة أخرى
merge without importing data	merge without importing data	دمج بدون استيراد بيانات
message	message
month	month	الشهر
more	more	المزيد
more details	more details	تفاصيل أكثر
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work	انقل(ي) السلسلة إلى ويكي‌داتا لتتمكن(ي) من إضافة هذا العمل
move to Wikidata	move to Wikidata	النقل لويكي بيانات
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	يمكن مسح المزيد من الباركودات قبل التحقق لإضافة العديدة من الكتب دفعة واجدة
my inventory	my inventory	مخزوني
name	name	اسم
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
narrative_set_in_this_location	Narratives set in %{name}
nearby	nearby	بالقرب
need more information	need more information	بحاجة للمزيد من المعلومات
network	network	الشبكة
network_counter_label	in your network	في شبكتك
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email
new entity	new entity	مُدخلة جديدة
New list name	New list name
new password	new password	باسوورد جديد
news	news	أخبار
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	استقبل رسائل آنڤانتير الأخبارية

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Arabe 75 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Arabe
add	إضافة	client
books	الكتب	client
more	المزيد	client
scan	مسح ضوئي	client
You can scan more barcodes before validating to add several books at once	يمكن مسح المزيد من الباركودات قبل التحقق لإضافة العديدة من الكتب دفعة واجدة	client

Informations sur la chaîne

Clé

multi_barcode_scan_tip

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/ar.json, chaîne 625