Inventaire - Russian @ Framasoft Weblate: "%{name}" is already the group name

Zen

Glossary term

Key "%{name}" is already the group name

English

Russian

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Key	English	Russian
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
A series or a work by this author is missing in the common database?	A series or a work by this author is missing in the common database?
A shelf name is required	A shelf name is required
A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?
API	API	API
Active filters	Active filters
Add a work to this list	Add a work to this list
Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN	добавить издание по ISBN
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list
Add to…	Add to…
Advanced options	Advanced options
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!
Are you sure you want to delete this statement?	Are you sure you want to delete this statement?
Articles & videos	Articles & videos
Can't find what you are searching?	Can't find what you are searching?	Не можете найти то, что искали?

Key	English	Russian
Merge entities	Merge entities
merge homonyms	merge homonyms	объединение омонимов
merge selected suggestions	merge selected suggestions	слияние выбранных предложений
merge suggestions	merge suggestions	объединение предложений
merge with another entity	merge with another entity
merge without importing data	merge without importing data	слияние без импорта данных
message	message	сообщение
month	month	месяц
more	more	больше
more details	more details	подробности
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work
move to Wikidata	move to Wikidata	переместить в Wikidata
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	Вы можете отсканировать следующие штрих-коды и добавить несколько книг сразу
my inventory	my inventory
name	name	название
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
nearby	nearby	рядом
need more information	need more information	требуется больше информации
network	network	сеть
network_counter_label	in your network	в вашей сети
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email	Было отправлено новое письмо подтверждения: <br>вам осталось только проверить входящие и щелкнуть по ссылке в письме
new entity	new entity	новое количество
New list name	New list name
new password	new password	новый пароль
news	news	новости
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	получать новостную рассылку Inventaire
next	next	следующий
next action	next action	следующее действие
next category	next category	следующая категория
next result	next result	следующий результат

Loading…

None

String updated in the repository

Inventaire / client — Russian

English

Russian 0 characters edited Current translation

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
"%{name}" is already the group name		client
group	группа	client
group name	название группы	client
name	название	client

String information

Key

"%{name}" is already the group name

Flags

vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/client/ru.json, string 1