Funky Framadate/Funky Framadate Front — Néerlandais @ Framasoft Weblate: Keep comments

Traduction

Clé SENTENCES.keep-comments

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Néerlandais
SENTENCES.adding-a-column	Adding a column	Een kolom toevoegen
SENTENCES.all-comments-deleted	All comments deleted	Alle opmerkingen verwijderd
SENTENCES.all-votes-deleted	All votes deleted	Alle stemmen verwijderd
SENTENCES.as-poll-administrator-you-can-change-all-the-lines-of-this-poll-with-this-button	As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button	Als pollbeheerder kan je alle regels van de poll wijzigen met deze knop
SENTENCES.back-to-the-poll	Back to the poll	Terug naar de poll
SENTENCES.choice-added	Choice added	Keuze toegevoegd
SENTENCES.collect-the-emails-of-the-polled-users-for-the-choice	Collect the emails of the polled users for the choice	Verzamel de e-mailadressen van de ondervraagde gebruikers voor de optie
SENTENCES.column-deleted	Column deleted	Kolom verwijderd
SENTENCES.comment-deleted	Comment deleted	Opmerking verwijderd
SENTENCES.confirm-removal-of-all-comments	Confirm removal of all comments	Bevestig het verwijderen van alle opmerkingen
SENTENCES.confirm-removal-of-all-votes	Confirm removal of all votes	Bevestig het verwijderen van alle stemmen
SENTENCES.confirm-removal-of-the-column	Confirm removal of the column.	Bevestig de verwijdering van deze kolom.
SENTENCES.confirm-removal-of-your-poll	Confirm removal of your poll	Bevestig het verwijderen van de poll
SENTENCES.delete-poll	Delete poll
SENTENCES.finally-you-can-change-the-properties-of-this-poll-such-as-the-title-the-comments-or-your-email-addr	Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.	Tenslotte kan je de eigenschappen van deze poll wijzigen, zoals titel, opmerkingen of je emailadres.
SENTENCES.keep-comments	Keep comments	Behoud de opmerkingen
SENTENCES.keep-the-comments	Keep the comments	Behoud de opmerkingen
SENTENCES.keep-the-poll	Keep the poll	Behoud de poll
SENTENCES.keep-the-votes	Keep the votes	Behoud de stemmen
SENTENCES.keep-this-poll	Keep this poll	Behoud deze poll
SENTENCES.keep-votes	Keep votes	Behoud de stemmen
SENTENCES.poll-fully-deleted	Poll fully deleted	Poll volledig verwijderd
SENTENCES.poll-saved	Poll saved	Poll opgeslagen
SENTENCES.remove-column	Remove column	Kolom verwijderen
SENTENCES.remove-the-comments	Remove the comments	Verwijder de opmerkingen
SENTENCES.remove-the-votes	Remove the votes	Verwijder de stemmen
SENTENCES.the-poll-was-created	The poll was created.	De poll is aangemaakt.
SENTENCES.vote-added	Vote added
SENTENCES.vote-deleted	Vote deleted	Stem verwijderd
SENTENCES.vote-updated	Vote updated
SENTENCES.you-can-add-a-new-scheduling-date-to-your-poll	You can add a new scheduling date to your poll.	Je kan een nieuwe datum toevoegen aan je poll.

Clé	Anglais	Néerlandais
SENTENCES.Home	Home	Home
SENTENCES.identifier-is-already-used	Identifier is already used	Deze ID is reeds gebruikt
SENTENCES.if-you-dont-want-to-lose-your-personalized-link-we-can-send-it-to-you-by-email	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.	Als je jouw persoonlijke link niet wilt verliezen, kunnen we deze per email verzenden.
SENTENCES.if-you-quit-now-your-changes-will-be-lost	If you quit now, your changes will be lost.
SENTENCES.if-you-want-to-install-the-software-for-your-own-use-and-thus-increase-your-independence-we-can-help	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:	Als je de software wil installeren voor eigen gebruik en zo je onafhankelijkheid wil vergroten, kunnen we je helpen op:
SENTENCES.if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select	If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.	Als je wilt stemmen in deze poll, moet je je naam ingeven, een keuze maken en indienen door op de bewaar-knop op het einde van de lijn te klikken.
SENTENCES.if-you-werent-the-source-of-this-action-and-if-you-think-this-is-an-abuse-of-the-service-please-noti	If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.	Indien je dat niet gevraagd hebt en je vermoedt misbruik van de dienst, dan kan je dat melden aan de beheerder op %s.
SENTENCES.Information	Information	Informatie
SENTENCES.Install	Install	Installeren
SENTENCES.Installation	Installation	Installatie
SENTENCES.installation-checking	Installation checking	Controle van de installatie
SENTENCES.in-the-format-name-mail-com	(in the format name@mail.com)	(in het formaat naam@mail.com)
SENTENCES.is-currently-under-maintenance	is currently under maintenance.	is momenteel in onderhoud.
SENTENCES.its-address	Its address
SENTENCES.javascript-is-disabled-on-your-browser-it-is-required-to-create-a-poll	JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.	JavaScript is uitgeschakeld in je browser. JavaScript is nodig om een poll aan te maken.
SENTENCES.keep-comments	Keep comments	Behoud de opmerkingen
SENTENCES.keep-the-comments	Keep the comments	Behoud de opmerkingen
SENTENCES.keep-the-poll	Keep the poll	Behoud de poll
SENTENCES.keep-the-votes	Keep the votes	Behoud de stemmen
SENTENCES.keep-this-poll	Keep this poll	Behoud deze poll
SENTENCES.keep-votes	Keep votes	Behoud de stemmen
SENTENCES.last-access-date	Last access date	Laatst bezocht
SENTENCES.legend	Legend:	Legenda:
SENTENCES.limit-the-amount-of-voters-per-option	Limit the amount of voters per option	Limiteer het aantal stemmen per optie
SENTENCES.Link	Link	Link
SENTENCES.links-or-images-can-be-included-using	Links or images can be included using	Links of plaatjes kan je opnemen door gebruik te maken van
SENTENCES.link-to-edit-this-particular-line	Link to edit this particular line	Link om deze lijn aan te passen
SENTENCES.list-of-options	List of options	Lijst van keuzes
SENTENCES.list-of-your-polls	List of your polls	Lijst van jouw polls
SENTENCES.Logs	Logs	Logs

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction réutilisée

Autre chaîne source : “Keep the comments”

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

SENTENCES.keep-comments

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/nl.json, chaîne 679