Funky Framadate/Funky Framadate Front — Italien @ Framasoft Weblate: Day

Traduction

Clé SENTENCES.Day

Anglais

Italien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Italien
SENTENCES.there-are-no-polls-saved-inside-your-browser-yet	There are no polls saved inside your browser yet	Non ci sono ancora sondaggi salvati nel tuo browser
SENTENCES.to-delete-this-data-click-the-trashcan-on-the-according-line-or-click-the-delete-my-polls-index-opti	To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.	Per cancellare i dati clicca sul cestino sulla linea o clicca l'opzione «cancella l'indice del mio sondaggio». Questo non cancellerà il tuo sondaggio.
SENTENCES.to-help-you-find-your-previous-polls-we-save-each-poll-you-create-or-access-inside-your-browser-this	To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:	Per aiutarti a trovare i tuoi precedenti sondaggi abbiamo salvato ogni sondaggio che hai creato o a cui hai avuto accesso nel tuo browser. Queste informazioni sono salvate solo nel browser. Le seguenti informazioni verranno salvate:
SENTENCES.visited-polls	Visited polls	Sondaggi visitati
SENTENCES.in-the-format-name-mail-com	(in the format name@mail.com)	(nel formato nome@mail.com)
SENTENCES.Add	Add	Aggiungere
SENTENCES.Back	Back	Precedente
SENTENCES.back-to-the-homepage-of	Back to the homepage of	Ritornare all'home page
SENTENCES.Cancel	Cancel	Annulla
SENTENCES.Choice	Choice	Scelta
SENTENCES.Classic	Classic	Classico
SENTENCES.Close	Close	Chiudere
SENTENCES.create-your-own-polls	Create your own polls	Crea il tuo sondaggio
SENTENCES.creation-date	Creation date:	Data di creazione:
SENTENCES.Date	Date	Data
SENTENCES.Day	Day	giorni
SENTENCES.Description	Description	Descrizione
SENTENCES.Edit	Edit	Modificare
SENTENCES.framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.	Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente.
SENTENCES.Home	Home	Home Page
SENTENCES.Information	Information	Informazioni
SENTENCES.legend	Legend:	Legenda:
SENTENCES.Link	Link	Link
SENTENCES.Markdown	Markdown	Markdown
SENTENCES.Next	Next	Continua
SENTENCES.No	No	No
SENTENCES.page-generated-in	Page generated in	Pagina generata in
SENTENCES.Poll	Poll	Sondaggio
SENTENCES.Remove	Remove	Cancella
SENTENCES.Save	Save	Salva
SENTENCES.Search	Search	Cerca

Clé	Anglais	Italien
SENTENCES.cookies-are-served-from-http-only	Cookies are served from HTTP only.	I cookies sono forniti esclusivamente con HTTP.
SENTENCES.copy-times-from-the-first-day	Copy times from the first day	Copia gli orari del primo giorno
SENTENCES.create-a-poll	Create a poll	Create un sondaggio
SENTENCES.created-polls	Created polls	Sondaggi creati
SENTENCES.create-the-poll	Create the poll	Crea il sondaggio
SENTENCES.create-your-own-polls	Create your own polls	Crea il tuo sondaggio
SENTENCES.creation-date	Creation date:	Data di creazione:
SENTENCES.creator-of-the-poll	Creator of the poll	Autore del sondaggio
SENTENCES.customize-the-url	Customize the URL	Personalizzare l'URL
SENTENCES.database-driver	Database driver	Driver del database
SENTENCES.database-hostname	Database hostname	Hostname del database
SENTENCES.database-name	Database name	Nome del database
SENTENCES.database-port	Database port	Porta del database
SENTENCES.Date	Date	Data
SENTENCES.date-timezone-is-set	date.timezone is set.	date.timezone è definita.
SENTENCES.Day	Day	giorni
SENTENCES.days	days	giorni
SENTENCES.default-language	Default language	Lingua predefinita
SENTENCES.define-dates-or-subjects-to-choose-from	Define dates or subjects to choose from	Definite date o soggetti tra cui scegliere
SENTENCES.delete-poll	Delete poll	Cancella il sondaggio
SENTENCES.deletion-date	Deletion date:	Data di cancellazione:
SENTENCES.Description	Description	Descrizione
SENTENCES.discuss-and-make-a-decision	Discuss and make a decision	Discutete e prendete la vostra decisione
SENTENCES.display-the-chart-of-the-results	Display the chart of the results	Mostra il grafico dei risultati
SENTENCES.do-you-want-to	Do you want to	Volete
SENTENCES.Edit	Edit	Modificare
SENTENCES.edit-line-x	Edit line: %s	Modificare la riga : %s
SENTENCES.edit-link-for-poll-x	Edit link for poll "%s"	Modifica il link del sondaggio "%s"
SENTENCES.edit-name	Edit name	Modifica il nome
SENTENCES.edit-the-description	Edit the description	Modificare la descrizione

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction réutilisée

Autre chaîne source : “days”

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

SENTENCES.Day

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/it.json, chaîne 457