Zen

Traduction

SENTENCES.migration-table
Anglais
Migration table
21/150 · 15

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Italien Actions
SENTENCES.votes
votes
voti
SENTENCES.with
with
con
SENTENCES.make-a-standard-poll
Make a standard poll
Creare un sondaggio
SENTENCES.schedule-an-event
Schedule an event
Pianificare un evento
SENTENCES.where-are-my-polls
Where are my polls?
Dove sono i miei sondaggi?
SENTENCES.administrator-mail-address
Administrator mail address
Indirizzo e-mail dell'amministratore
SENTENCES.application-name
Application name
Nome dell'applicazione
SENTENCES.clean-url
Clean URL
Cancella URL
SENTENCES.database-driver
Database driver
Driver del database
SENTENCES.database-hostname
Database hostname
Hostname del database
SENTENCES.database-name
Database name
Nome del database
SENTENCES.database-port
Database port
Porta del database
SENTENCES.default-language
Default language
Lingua predefinita
SENTENCES.General
General
Generale
SENTENCES.Install
Install
Installare
SENTENCES.migration-table
Migration table
Tabella di migrazione
SENTENCES.Password
Password
Password
SENTENCES.Prefix
Prefix
Prefisso
SENTENCES.respond-to-mail-address
Respond-to mail address
E-mail per le risposte
SENTENCES.User
User
Utente
SENTENCES.change-language
Change language
Cambiare la lingua
SENTENCES.select-language
Select language
Scegliere la lingua
SENTENCES.the-road-is-long-but-the-way-is-clear-framasoft-lives-only-by-your-donations-thank-you-in-advance-fo
"The road is long, but the way is clear…"\nFramasoft lives only by your donations.\nThank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
"La strada è lunga, ma la via è libera…"<br/>Framasoft vive solo grazie alle vostre donazioni.<br/> Grazie in anticipo per il vostro sostegno https://soutenir.framasoft.org
SENTENCES.message-for-the-author
Message for the author
Messaggio per l'autore
SENTENCES.notification-of-poll-x
Notification of poll: %s
Notifica del sondaggio: %s
SENTENCES.participant-link
Participant link
Link per i partecipanti
SENTENCES.poll-participation-x
Poll participation: %s
Partecipazione al sondaggio: %s
SENTENCES.someone-just-changed-your-poll-at-the-following-link-x-bb8fe9ef20b2cd00960b698bc5594f8c
Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>.
Qualcuno ha appena cambiato il vostro sondaggio al seguente link <a href="%1$s">%1$s</a>.
SENTENCES.someone-just-deleted-your-poll-x
Someone just deleted your poll "%s".
Qualcuno ha appena eliminato il vostro sondaggio "%s".
SENTENCES.thank-you-for-participating-in-the-poll-at-the-following-link
Thank you for participating in the poll at the following link
Grazie per aver partecipato al sondaggio al seguente link
SENTENCES.thank-you-for-your-trust
Thank you for your trust.
Grazie per la vostra fiducia.
Clé Anglais Italien Actions
SENTENCES.keep-votes
Keep votes
Tenere voti
SENTENCES.last-access-date
Last access date
Ultimo accesso
SENTENCES.legend
Legend:
Legenda:
SENTENCES.limit-the-amount-of-voters-per-option
Limit the amount of voters per option
Limita il numero dei votanti per opzione
SENTENCES.Link
Link
Link
SENTENCES.links-or-images-can-be-included-using
Links or images can be included using
E 'possibile inserire link o immagini utilizzando
SENTENCES.link-to-edit-this-particular-line
Link to edit this particular line
Link per modificare questa linea
SENTENCES.list-of-options
List of options
Liste delle tue scelte
SENTENCES.list-of-your-polls
List of your polls
Lista dei tuoi sondaggi
SENTENCES.Logs
Logs
Log
SENTENCES.make-a-standard-poll
Make a standard poll
Creare un sondaggio
SENTENCES.Markdown
Markdown
Markdown
SENTENCES.markdown-syntax
Markdown syntax
Sintassi Markdown
SENTENCES.message-for-the-author
Message for the author
Messaggio per l'autore
SENTENCES.Migration
Migration
Migrazione
SENTENCES.migration-table
Migration table
Tabella di migrazione
SENTENCES.missing-values
Missing values
Valori mancanti
SENTENCES.months
months
mesi
SENTENCES.more-informations-here
More informations here:
Maggiori informazioni qui:
SENTENCES.m-x-y-h-m
%m/%d/%Y %H:%M
%d/%m/%Y %H:%M
SENTENCES.Next
Next
Continua
SENTENCES.No
No
No
SENTENCES.no-password
No password
Nessuna password
SENTENCES.no-polls-found
No polls found
Nessun sondaggio trovato
SENTENCES.Nothing
Nothing
Niente
SENTENCES.notification-of-poll-x
Notification of poll: %s
Notifica del sondaggio: %s
SENTENCES.once-you-have-confirmed-the-creation-of-your-poll-you-will-automatically-be-redirected-to-the-polls-
Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
Un volta che hai confermato la creazione del sondaggio, sarai reindirizzati automaticamente sulla pagina di amministrazione del tuo sondaggio.
SENTENCES.only-the-poll-maker-can-see-the-poll-results
Only the poll maker can see the poll results
Solo l'autore del sondaggio può vedere i risultati
SENTENCES.only-votes-are-protected
Only votes are protected
Solo i voti sono protetti
SENTENCES.openssl-extension-loaded
OpenSSL extension loaded.
L'estensione PHP OpenSSL è caricata.

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
SENTENCES.migration-table
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 11 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
src/assets/i18n/it.json, chaîne 500