Funky Framadate/Funky Framadate Front — Hongrois @ Framasoft Weblate: Adding a column

Traduction

Clé SENTENCES.adding-a-column

Anglais

Hongrois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Hongrois
SENTENCES.you-can-add-or-remove-additional-days-and-times-with-the-buttons	You can add or remove additional days and times with the buttons	A gombokkal további napokat és idősávokat adhat hozzá
SENTENCES.back-to-step-2	Back to step 2	Vissza a 2. lépéshez
SENTENCES.confirm-the-creation-of-your-poll	Confirm the creation of your poll	A szavazás létrehozásának megerősítése
SENTENCES.create-the-poll	Create the poll	Szavazás létrehozása
SENTENCES.expiry-date-a8393c173af1de7cb1eb4d839aecae18	Expiry date:	Lejárati idő:
SENTENCES.list-of-options	List of options	Lehetőségek listája
SENTENCES.once-you-have-confirmed-the-creation-of-your-poll-you-will-automatically-be-redirected-to-the-polls-	Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.	Ha megerősíti a szavazás létrehozását, automatikusan át lesz irányítva a szavazás adminisztrációs oldalára.
SENTENCES.removal-date-and-confirmation-3-of-3	Removal date and confirmation (3 of 3)	Eltávolítási idő és megerősítés (3/3)
SENTENCES.then-you-will-receive-two-emails-one-containing-the-link-of-your-poll-for-sending-to-the-participant	Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.	Aztán két e-mailt fog kapni: egyet ami a résztvevőknek elküldendő hivatkozást tartalmazza, és egy másikat, amely a szavazás adminisztrációs oldalának hivatkozását tartalmazza.
SENTENCES.you-can-set-a-specific-expiry-date-for-the-poll	You can set a specific expiry date for the poll.	Lejárati időt adhat meg a szavazáshoz.
SENTENCES.your-poll-will-automatically-be-archived	Your poll will automatically be archived	A szavazása automatikusan archiválva lesz
SENTENCES.your-poll-will-be-automatically-archived-in-x-days	Your poll will be automatically archived in %d days.	A szavazása %d nap után automatikusan archiválva lesz.
SENTENCES.after-the-last-date-of-your-poll	after the last date of your poll.	a szavazás utolsó dátuma után.
SENTENCES.version-x	Version %s	%s verzió
SENTENCES.add-a-column	Add a column	Oszlop hozzáadása
SENTENCES.adding-a-column	Adding a column	Oszlop hozzáadása
SENTENCES.all-comments-deleted	All comments deleted	Összes hozzászólás törölve
SENTENCES.all-votes-deleted	All votes deleted	Összes szavazat törölve
SENTENCES.as-poll-administrator-you-can-change-all-the-lines-of-this-poll-with-this-button	As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button	A szavazás adminisztrátoraként ezzel a gombbal módosíthatja a szavazás sorait
SENTENCES.back-to-the-poll	Back to the poll	Vissza a szavazáshoz
SENTENCES.choice-added	Choice added	Lehetőség hozzáadva
SENTENCES.collect-the-emails-of-the-polled-users-for-the-choice	Collect the emails of the polled users for the choice	Az erre szavazó felhasználók e-mail címének begyűjtése
SENTENCES.column-deleted	Column deleted	Oszlop törölve
SENTENCES.comment-deleted	Comment deleted	Hozzászólás törölve
SENTENCES.confirm-removal-of-all-comments	Confirm removal of all comments	Az összes hozzászólás eltávolításának megerősítése
SENTENCES.confirm-removal-of-all-votes	Confirm removal of all votes	Az összes szavazat eltávolításának megerősítése
SENTENCES.confirm-removal-of-the-column	Confirm removal of the column.	Az oszlop eltávolításának megerősítése.
SENTENCES.confirm-removal-of-your-poll	Confirm removal of your poll	A szavazás eltávolításának megerősítése
SENTENCES.delete-poll	Delete poll	Szavazás törlése
SENTENCES.finally-you-can-change-the-properties-of-this-poll-such-as-the-title-the-comments-or-your-email-addr	Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.	Végül, módosíthatja a szavazás tulajdonságait, mint a címet, hozzászólásokat vagy az e-mail címét.
SENTENCES.keep-comments	Keep comments	Hozzászólások megtartása

Clé	Anglais	Hongrois
resume.notifications_vote	e-mail for each new vote
resume.owner	My name and e-mail
resume.params_notifs	My notification options
resume.title	Here is the resume of your poll
selectors.lang	Select the lang
SENTENCES.a-b-e-y	%A, %B %e, %Y	%Y. %B %e., %A
SENTENCES.Actions	Actions	Műveletek
SENTENCES.Add	Add	Hozzáadás
SENTENCES.add-a-choice	Add a choice	Lehetőség hozzáadása
SENTENCES.add-a-column	Add a column	Oszlop hozzáadása
SENTENCES.add-a-comment-to-the-poll	Add a comment to the poll	Hozzászólás hozzáadása a szavazáshoz
SENTENCES.add-a-day	Add a day	Nap hozzáadása
SENTENCES.add-a-link-or-an-image	Add a link or an image	Hivatkozás vagy kép hozzáadása
SENTENCES.add-a-time-slot	Add a time slot	Idősáv hozzáadása
SENTENCES.added-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-ab641717ef722077e7555439f2bf924c	added a vote.<br/>You can visit your poll at the link	szavazott.<br/>A következő hivatkozással keresheti fel a szavazást
SENTENCES.adding-a-column	Adding a column	Oszlop hozzáadása
SENTENCES.adding-vote-failed	Adding vote failed	Szavazat hozzáadása sikertelen
SENTENCES.add-range-dates	Add range dates	Időintervallum hozzáadása
SENTENCES.Address	Address	Cím
SENTENCES.Administration	Administration	Adminisztráció
SENTENCES.administrator-mail-address	Administrator mail address	Adminisztrátor e-mail címe
SENTENCES.admin-link-for-the-poll	Admin link for the poll	Adminisztrációs hivatkozás a szavazáshoz
SENTENCES.a-e	%a %e	%e., %a
SENTENCES.a-e-b-y	%A %e %B %Y	%Y. %B %e., %A
SENTENCES.after-the-last-date-of-your-poll	after the last date of your poll.	a szavazás utolsó dátuma után.
SENTENCES.all-comments-deleted	All comments deleted	Összes hozzászólás törölve
SENTENCES.all-voters-can-modify-any-vote	All voters can modify any vote	Minden szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja
SENTENCES.all-votes-deleted	All votes deleted	Összes szavazat törölve
SENTENCES.alternative-text	Alternative text	Alternatív szöveg
SENTENCES.and-add-a-new-column-with	and add a new column with	és új oszlop hozzáadása ezzel:

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction réutilisée

Autre chaîne source : “Add a column”

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Hongrois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

SENTENCES.adding-a-column

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/hu.json, chaîne 664