Funky Framadate/Funky Framadate Front — Anglais @ Framasoft Weblate: Shedule appointments with your friends or your family, or create …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	nav.remove	Remove
	nav.save	Save
	nav.skip_links.go_to_content	Go to content
	nav.skip_links.skip_this_step	Skip this step
	PAGE_NOT_FOUND.DEFAULT	This page doesn’t exist.
	PAGE_NOT_FOUND.POLL	This poll doesn’t exist.
	config.demo	this is a demo
	config.demo_other	this is an other demo
	config.continue	Continue
	config.perfect	That's perfect
	config.title	Create a poll
	config.landing_title	Organize events or collect the opinion of your relatives, simply, freely.
	config.landing_subtitle	Thanks to {{AppTitle}} you can schedule, organize and quickly take decisions, easily and without registration.
	config.letsgo	Create a new poll
	config.discover	Find an existing poll
	config.description	Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey!
	config.find_my_polls	My polls
	config.find_helper	I am looking for polls linked to my email
	config.find_button	Find my polls
	creation.init	Creation
	creation.title	Poll creation
	creation.want	I want to create a poll
	creation.dialog	Leave poll creation?
	creation.dialog_content	Do you really want to leave the poll creation ? All data will be lost.
	creation.advanced	Advanced options
	creation.kind.classic	Classic poll
	creation.kind.date	Date poll
	creation.choose_title	Provide a name for your poll
	creation.choose_title_label	Name of your poll (required)
	creation.choose_title_placeholder	title
	creation.choices_hint	Use the arrow buttons ⬆️ and ⬇️ to switch from a choice to an other

	Clé	Anglais	Actions
	choices.answer_preset_2	answer 2
	choices.answer_preset_3	and D, the answer D
	choices.continue	Let's see how it goes
	choices.delete	Delete choice
	choices.element	Option
	choices.helper	You can use markdown syntax
	choices.modal.description	You can add a web page address (URL), a link to a web picture or both.
	choices.modal.img_label	Web picture link
	choices.modal.title	Add a link to option
	choices.modal.url_label	Web page link (URL)
	choices.modal.validate	Add
	choices.title	Write the choices
	config.continue	Continue
	config.demo	this is a demo
	config.demo_other	this is an other demo
	config.description	Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey!
	config.discover	Find an existing poll
	config.find_button	Find my polls
	config.find_helper	I am looking for polls linked to my email
	config.find_my_polls	My polls
	config.landing_subtitle	Thanks to {{AppTitle}} you can schedule, organize and quickly take decisions, easily and without registration.
	config.landing_title	Organize events or collect the opinion of your relatives, simply, freely.
	config.letsgo	Create a new poll
	config.perfect	That's perfect
	config.title	Create a poll
	creation.advanced	Advanced options
	creation.choices_hint	Use the arrow buttons ⬆️ and ⬇️ to switch from a choice to an other
	creation.choose_title	Provide a name for your poll
	creation.choose_title_label	Name of your poll (required)
	creation.choose_title_placeholder	title

Chargement…

lost_geographer

Traduction modifiée

Anglais

Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

lost_geographer

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a un an

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

config.description

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/en.json, chaîne 33

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.