Zen

Traduction

SENTENCES.enter-a-title
Anglais
Enter a title
23/130 · 13

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Breton Actions
SENTENCES.edit-link-for-poll-x
Edit link for poll "%s"
Ere embann ar sontadeg "%s"
SENTENCES.here-is-the-link-for-editing-your-vote
Here is the link for editing your vote:
Setu an ere evidoc'h da embann ho mouezh:
SENTENCES.if-you-dont-want-to-lose-your-personalized-link-we-can-send-it-to-you-by-email
If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.
Ma ne fell ket deoc'h koll hoc'h ere personelaet e c'hallomp kas anezhañ dre bostel.
SENTENCES.please-wait-x-seconds-before-we-can-send-an-email-to-you-then-try-again
Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
Gortozit % eilenn, amzer deomp kas ur postel deoc'h ha klaskit en-dro.
SENTENCES.REMINDER
REMINDER
KOUNADUR
SENTENCES.Send
Send
Kas
SENTENCES.the-email-address-is-not-correct
The email address is not correct.
Direizh eo ar chomlec'h postel.
SENTENCES.your-reminder-has-been-successfully-sent
Your reminder has been successfully sent!
Kaset eo bet ho kounadur gant berzh!
SENTENCES.adding-vote-failed
Adding vote failed
C'hwitadenn war ouzhpennadenn ar vouezh
SENTENCES.cant-create-an-empty-column
Can't create an empty column.
N'haller ket krouiñ ur bann goullo.
SENTENCES.cant-create-the-config-php-file-in-x
Can't create the config.php file in '%s'.
N'haller ket krouiñ ar restr config.php e '%s'.
SENTENCES.comment-failed
Comment failed
C'hiwtadenn war an evezhiadenn
SENTENCES.cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll
Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.
Diweredekaet eo an toupinoù war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezho evit krouiñ ur sontadeg.
SENTENCES.enter-a-name
Enter a name
Ret eo deoc'h enankañ un anv
SENTENCES.enter-a-name-and-a-comment
Enter a name and a comment!
Enankit un anv hag un evezhiadenn!
SENTENCES.enter-a-title
Enter a title
Ret eo enankañ un titl!
SENTENCES.enter-an-email-address
Enter an email address
Ret eo enankañ ur chomlec'h postel
SENTENCES.error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0
Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0
Fazi gant an niver a berzhidi : dleout a ra bezañ brasoc'h eget 0
SENTENCES.error
Error!
Fazi!
SENTENCES.failed-to-delete-all-comments
Failed to delete all comments
C'hwitadenn en ur zilemel an holl evezhiadennoù
SENTENCES.failed-to-delete-all-votes
Failed to delete all votes
C'hwitadenn en ur zilemel an holl vouezhioù
SENTENCES.failed-to-delete-column
Failed to delete column
C'hwitadenn war zilemel ar bann
SENTENCES.failed-to-delete-the-comment
Failed to delete the comment
C'hwitadenn en ur zilemel an evezhiadenn
SENTENCES.failed-to-delete-the-poll
Failed to delete the poll
C'hwitadenn en ur zilemel ar sontadeg
SENTENCES.failed-to-delete-the-vote
Failed to delete the vote
C'hwitadenn en ur zilemel ar vouezh!
SENTENCES.failed-to-insert-the-comment
Failed to insert the comment
C'hwitadenn en ur enlakaat an evezhiadenn!
SENTENCES.failed-to-save-poll
Failed to save poll
C'hwitadenn war enrolladenn ar sontadeg
SENTENCES.forbidden
Forbidden
Difennet!
SENTENCES.GenericErrorPollCreation
Oh no! Your poll could not be created at the moment. Sorry about that. Please try again later.
Mallozh Doue ! Ne c'hell ket ho sontadeg bezañ enrollet. Digarezit ac'hanomp. Trugarez deoc'h da glask en-dro diwezhatoc'h.
SENTENCES.identifier-is-already-used
Identifier is already used
Arveret eo an naoudi endeo
SENTENCES.if-you-quit-now-your-changes-will-be-lost
If you quit now, your changes will be lost.
M'az it kuit bremañ e vo kollet ho kemmoù.
Clé Anglais Breton Actions
SENTENCES.edit-name
Edit name
Embann an anv
SENTENCES.edit-the-description
Edit the description
Embann an deskrivadur
SENTENCES.edit-the-email-address
Edit the email address
Embann ar chomlec'h postel
SENTENCES.edit-the-expiry-date
Edit the expiry date
Embann an deiziad diamzeriñ
SENTENCES.edit-the-poll-rules
Edit the poll rules
Embann aotreoù ar sontadeg
SENTENCES.edit-title
Edit title
Kemmañ an titl
SENTENCES.Email
Email
Chomlec'h postel
SENTENCES.email-addresses-are-collected-but-not-required
Email addresses are collected but not required
 
SENTENCES.email-addresses-are-not-collected
Email addresses are not collected
 
SENTENCES.email-addresses-are-required
Email addresses are required
 
SENTENCES.email-addresses-are-required-and-verified
Email addresses are required and verified
 
SENTENCES.end-date
End date
Deiziad dibenn
SENTENCES.enter-a-name
Enter a name
Ret eo deoc'h enankañ un anv
SENTENCES.enter-a-name-and-a-comment
Enter a name and a comment!
Enankit un anv hag un evezhiadenn!
SENTENCES.enter-an-email-address
Enter an email address
Ret eo enankañ ur chomlec'h postel
SENTENCES.enter-a-title
Enter a title
Ret eo enankañ un titl!
SENTENCES.enter-your-name-and-comment-prior-to-submitting-the-form
Enter your name and comment prior to submitting the form
Lakait hoc'h anv hag hoc'h evezhiadenn a-raok kas ar furmskrid
SENTENCES.error
Error!
Fazi!
SENTENCES.error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0
Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0
Fazi gant an niver a berzhidi : dleout a ra bezañ brasoc'h eget 0
SENTENCES.Executed
Executed
Kaset da benn
SENTENCES.expiry-date
Expiry date
Diamzeriñ
SENTENCES.expiry-date-a8393c173af1de7cb1eb4d839aecae18
Expiry date:
Deiziad diellaouiñ:
SENTENCES.export-to-csv
Export to CSV
Ezporzhiañ e CSV
SENTENCES.Fail
Fail
C'hwitadenn
SENTENCES.failed
Failed:
C'hwitadenn:
SENTENCES.failed-to-delete-all-comments
Failed to delete all comments
C'hwitadenn en ur zilemel an holl evezhiadennoù
SENTENCES.failed-to-delete-all-votes
Failed to delete all votes
C'hwitadenn en ur zilemel an holl vouezhioù
SENTENCES.failed-to-delete-column
Failed to delete column
C'hwitadenn war zilemel ar bann
SENTENCES.failed-to-delete-the-comment
Failed to delete the comment
C'hwitadenn en ur zilemel an evezhiadenn
SENTENCES.failed-to-delete-the-poll
Failed to delete the poll
C'hwitadenn en ur zilemel ar sontadeg

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point d’exclamation

La source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point d’exclamation

Réinitialiser

Espacement de ponctuation

Espace insécable manquant avant le signe de ponctuation double

Corriger la chaîne

Réinitialiser

Glossaire

Anglais Breton
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
SENTENCES.enter-a-title
Drapeaux
ignore-multiple-failures
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
src/assets/i18n/br.json, chaîne 385