Funky Framadate/Funky Framadate Front — Breton @ Framasoft Weblate: Create a poll

Traduction

Clé SENTENCES.create-a-poll

Anglais

Breton

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Breton
participation.modal.cancel_others.reject	No	N'on ket
participation.modal.cancel_others.validate	Yes cancel	Ya, nullañ
participation.vote_confirmed	Your vote is confirmed.	Kadarnaet eo ho mouezh.
participation.vote_confirmed_edit	You can edit it at anytime.	Gallout a rit he c'hemmañ n'eus forzh pegoulz.
participation.comment_confirmed	Your comment was successfully posted.	Postet eo bet hoc'h evezhiadenn.
participation.vote_edit_title	Modify your vote	Kemmañ ho mouezh
participation.send_edit_vote	Modify my vote	Kemmañ ma mouezh
participation.vote_edit_confirmation	Your vote was successfully modified.	Kemmet eo bet ho mouezh.
date_delays.now	Now	Bremañ
date_delays.minutes	minutes	munut
date_delays.seconds	seconds	eilenn
date_delays.hours	hours	eurioù
date_delays.days	days	deizioù
date_delays.dipslay_comments_delay	{{counter_delay}} {{time_unit}} ago	{{counter_delay}} {{time_unit}} zo
You must enter a value	You must enter a value	Dav eo deoc'h lakaat un talvoud
SENTENCES.create-a-poll	Create a poll	Krouiñ ur sontadeg
SENTENCES.define-dates-or-subjects-to-choose-from	Define dates or subjects to choose from	Despizit an deiziadoù pe an danvezioù da zibab
SENTENCES.discuss-and-make-a-decision	Discuss and make a decision	Kaozeit ha kemerit ho tiviz
SENTENCES.do-you-want-to	Do you want to	Fellout a ra deoc'h
SENTENCES.framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily-n	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.	Ur gwazerezh enlinenn evit prientiñ un emgav pe kemer un diviz a-stroll en un doare eeun hag aes eo Framadate. N'eus marilhadur ebet goulennet.
SENTENCES.here-is-how-it-works	Here is how it works:	Setu penaos ez a en-dro:
SENTENCES.send-the-poll-link-to-your-friends-or-colleagues	Send the poll link to your friends or colleagues	Kasit ere ar sontadeg d'ho mignoned pe d'ho kenseurted
SENTENCES.what-is-framadate	What is {{AppTitle}}?	Petra eo?
SENTENCES.view-an-example	view an example?	gwelet ur skouer?
SENTENCES.cecill-b-license	CeCILL-B license	CeCILL-B eo
SENTENCES.framadate-is-licensed-under-the	Framadate is licensed under the	Dindan al lañvaz
SENTENCES.framadate-was-initially-based-on	Framadate was initially based on	War
SENTENCES.the-software	The software	Ar meziant
SENTENCES.this-software-needs-javascript-and-cookies-enabled-it-is-compatible-with-the-following-web-browsers	This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:	Ezhomm zo eus Javascript ha cookies evit implijout ar meziant-se. Mont a ra mat en-dro gant ar merdeerioù web da-heul :
SENTENCES.software-developed-by-the-university-of-strasbourg-these-days-it-is-developed-by-the-framasoft-assoc	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.	eo diazezet Framadate. Ur meziant diorroet gant Skol-Veur Straßburg an hini eo. Gant ar gevredigezh Framasoft eo diorroet bremañ.
SENTENCES.grow-your-own	Grow your own	Digreizennit ho stlenneg

Clé	Anglais	Breton
SENTENCES.Comments	Comments	Evezhiadennoù
SENTENCES.comment-saved	Comment saved	Evezhiadenn ouzhpennet
SENTENCES.Confirmation	Confirmation	Kadarnadur
SENTENCES.confirm-removal-of-all-comments	Confirm removal of all comments	Kadarnaat dilemel holl evezhiadennoù ar sontadeg
SENTENCES.confirm-removal-of-all-votes	Confirm removal of all votes	Kadarnaat dilemel holl vouezhioù ar sontadeg
SENTENCES.confirm-removal-of-the-column	Confirm removal of the column.	Kadarnaat dilemel ar bann.
SENTENCES.confirm-removal-of-your-poll	Confirm removal of your poll	Kadarnaat dilemel ar sontadeg
SENTENCES.confirm-the-creation-of-your-poll	Confirm the creation of your poll	Kadarnait krouidigezh ho sontadeg
SENTENCES.consider-enabling-the-php-extension-openssl-for-increased-security	Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.	Aliañ a reomp gweredekaat an askouezh OpenSSL evit ;uioc'h a surentez.
SENTENCES.consider-setting-session-cookie-httponly-1-inside-your-php-ini-or-add-php-value-session-cookie-httpo	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	BR_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
SENTENCES.consider-setting-the-date-timezone-in-php-ini	Consider setting the date.timezone in php.ini.	Aliañ a reomp da lakaat date.timezone e php.ini.
SENTENCES.continue-the-installation	Continue the installation	Kenderc'hel gant ar staliadur
SENTENCES.cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll	Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.	Diweredekaet eo an toupinoù war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezho evit krouiñ ur sontadeg.
SENTENCES.cookies-are-served-from-http-only	Cookies are served from HTTP only.	BR_Cookies are served from HTTP only.
SENTENCES.copy-times-from-the-first-day	Copy times from the first day	Eilañ eurioù an devezh kentañ war an devezhioù all
SENTENCES.create-a-poll	Create a poll	Krouiñ ur sontadeg
SENTENCES.created-polls	Created polls	Sontadegoù krouet
SENTENCES.create-the-poll	Create the poll	Krouiñ ar sontadeg
SENTENCES.create-your-own-polls	Create your own polls	Aozit emgavioù en un doare simpl ha dieub
SENTENCES.creation-date	Creation date:	Deiziad krouidigezh:
SENTENCES.creator-of-the-poll	Creator of the poll	Aozer ar sontadeg
SENTENCES.customize-the-url	Customize the URL	Personelaat an ere
SENTENCES.database-driver	Database driver
SENTENCES.database-hostname	Database hostname
SENTENCES.database-name	Database name
SENTENCES.database-port	Database port
SENTENCES.Date	Date	Deiziad
SENTENCES.date-timezone-is-set	date.timezone is set.	Arventennet eo date.timezone.
SENTENCES.Day	Day	Devezh
SENTENCES.days	days	a zevezhioù

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction réutilisée

Autre chaîne source : “Poll creation”

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Breton
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

SENTENCES.create-a-poll

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/br.json, chaîne 280