Funky Framadate/Funky Framadate Front — Breton @ Framasoft Weblate: Next

Clé nav.next

Anglais

Breton

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Breton
Language	Language	Yezh
Title	Translation example	Skouer un droidigezh
Intro	Hello I am {{name}}, I am {{age}} years old.	Demat, {{name}} eo ma anv ha {{age}} on.
home.title	Welcome at	Donemat deoc'h e
home.subtitle	Simply get together to collectivly organize	Eskemm en un doare simpl evit aozañ a-stroll
home.search_title	Where are my polls ?	Pelec'h eo ma sontadegoù ?
home.search_subtitle	Enter your e-mail and we will send you the link to your polls.	Lakait ho chomlec'h postel hag e vo kaset deoc'h al liamm betek ho sontadegoù.
home.search_label	Your e-mail	Ho chomlec'h postel
home.create_button	Create a new poll	Krouiñ ur sontadeg nevez
home.search_button	Search	Klask
nav.menu	Menu	Lañser
nav.leave	Leave	Mont kuit
nav.previous	Previous	A-raok
nav.next	Next	War-lerc'h
nav.step	Step	Pazenn
nav.on	of	diwar
nav.no_title	(no title)	(titl ebet)
nav.remove	Remove	Dilemel
nav.save	Save	Gwareziñ
nav.skip_links.go_to_content	Go to content
nav.skip_links.skip_this_step	Skip this step
PAGE_NOT_FOUND.DEFAULT	This page doesn’t exist.	N'eus ket eus ar bajenn-mañ.
PAGE_NOT_FOUND.POLL	This poll doesn’t exist.	N'eus ket eus ar sontadeg-mañ.
config.demo	this is a demo	un diskouez eo
config.demo_other	this is an other demo	un diskouez all eo
config.continue	Continue	Kenderc'hel
config.perfect	That's perfect	Dreist
config.title	Create a poll	Krouiñ ur sontadeg
config.landing_title	Organize events or collect the opinion of your relatives, simply, freely.	Aozit abadennoù pe dastumit alioù ho mignoned, en un doare aes ha dieub.

Clé	Anglais	Breton
LANGUAGES_SHORT.DE	De
LANGUAGES_SHORT.EL	el
LANGUAGES_SHORT.EN	En
LANGUAGES_SHORT.ES	Es
LANGUAGES_SHORT.FR	Fr
LANGUAGES_SHORT.GL	gl
LANGUAGES_SHORT.HU	hu
LANGUAGES_SHORT.IT	It
LANGUAGES_SHORT.JA	Ja
LANGUAGES_SHORT.NL	Nl
LANGUAGES_SHORT.OC	oc
LANGUAGES_SHORT.SV	sv
LANGUAGES.SV	Swedish
nav.leave	Leave	Mont kuit
nav.menu	Menu	Lañser
nav.next	Next	War-lerc'h
nav.no_title	(no title)	(titl ebet)
nav.on	of	diwar
nav.previous	Previous	A-raok
nav.remove	Remove	Dilemel
nav.save	Save	Gwareziñ
nav.skip_links.go_to_content	Go to content
nav.skip_links.skip_this_step	Skip this step
nav.step	Step	Pazenn
owner.email_description	Your email will not be used for anything else than sending you notifications.	Ne vo implijet ho chomlec'h postel nemet evit kas deoc'h rebuzadurioù.
owner.email_label	Your e-mail	Ho chomlec'h postel
owner.name_label	Your name (required)	Ho anv (rekis)
owner.title	Say to your guests who you are !	Lavarit d'ho kouvidi ha d'ho kouviadezed piv oc'h !
PAGE_NOT_FOUND.DEFAULT	This page doesn’t exist.	N'eus ket eus ar bajenn-mañ.
PAGE_NOT_FOUND.POLL	This poll doesn’t exist.	N'eus ket eus ar sontadeg-mañ.

Chargement…

Florent56

Traduction modifiée

Anglais

Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 5 mois

Ewen

Marqué comme À vérifier

Anglais

Breton 10 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Anglais	Breton
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

nav.next

Il y a 2 ans

Il y a 10 mois

Il y a 2 ans

src/assets/i18n/br.json, chaîne 14