Framaspace/Charon (messages) — Polonais @ Framasoft Weblate: Every listed user in the provided file failed validation and …

Traduction

Clé Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.

Anglais

Polonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Polonais	Actions
	Mark jobs as done	Mark jobs as done
	Delete shared office server	Delete shared office server
	Discussion	Discussion
	There is no available office server for this submission. You need to create a new office server before approving this submission.	There is no available office server for this submission. You need to create a new office server before approving this submission.
	An error has occurred. There was no office server available to handle this office server change. This error has been reported.	An error has occurred. There was no office server available to handle this office server change. This error has been reported.
	The data in your file needs to respect the following constraints:	The data in your file needs to respect the following constraints:
	The email needs to be valid (containing the <code>@</code> character)	The email needs to be valid (containing the <code>@</code> character)
	The username needs to contain only alphanumeric characters (accents are not allowed) and the following characters: <code>_</code>, <code>@</code>, <code>-</code>	The username needs to contain only alphanumeric characters (accents are not allowed) and the following characters: <code>_</code>, <code>@</code>, <code>-</code>
	You can find an example of such a file here: <a href="{link}" download>example.csv</a>, that you can edit and upload.	You can find an example of such a file here: <a href="{link}" download>example.csv</a>, that you can edit and upload.
	No valid users to import were found in the file. Check the structure.	No valid users to import were found in the file. Check the structure.
	Validation error for the user "{userId}": {error}	Validation error for the user "{userId}": {error}
	email	email
	username	username
	displayed name	displayed name
	groups	groups
	Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.	Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.
	Some users listed in the file have some validation issues. Please fix them before importing the file again.	Some users listed in the file have some validation issues. Please fix them before importing the file again.
	The import is limited to 50 users	The import is limited to 50 users
	File given is empty	File given is empty
	Tip:	Tip:
	If you lose the separate email which contains the link to create your password, or if the link no longer works, you can simply ask to reset your password on <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">your space login page</a>.	If you lose the separate email which contains the link to create your password, or if the link no longer works, you can simply ask to reset your password on <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">your space login page</a>.
	What's next?	What's next?
	<strong>Some of the following informations are optional</strong> but will help us decide between applications.	<strong>Some of the following informations are optional</strong> but will help us decide between applications.
	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>
	Postal code	Postal code
	We need this information only for statistical purposes.	We need this information only for statistical purposes.
	<strong>Warning</strong>: You need to select at least one field of intervention	<strong>Warning</strong>: You need to select at least one field of intervention
	{count} characters required.	{count, plural, =1 {one character} other {# characters}} required.
	Export spaces	Export spaces
	Number of spaces by topics	Number of spaces by topics
	Number of spaces by organization creation year	Number of spaces by organization creation year

Clé	Anglais	Polonais
Edit the details for {organization}	Edit the details for {organization}
e.g. "civil protection, finance, legal aid, ergonomics, etc."	e.g. "civil protection, finance, legal aid, ergonomics, etc."
E.g.: "Framasoft is an association for popular education on digital issues".	E.g.: "Framasoft is an association for popular education on digital issues".
e.g. "my-asso.com"	e.g. "my-asso.com"
email	email
Email	Email	E-mail
Email address	Email address
Email of the organisation to invite	Email of the organisation to invite
Employees	Employees
Enabled	Enabled
Entreprise	Entreprise
Error	Error	Błąd
Errored monitoring reports	Errored monitoring reports
Estimated number of accounts needed:	Estimated number of accounts needed:
Estimated number of Frama.space accounts needed	Estimated number of Frama.space accounts needed
Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.	Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.
ex: « Camille »	ex: « Camille »
ex: « camille@mon-asso.fr »	ex: « camille@mon-asso.fr »
Export spaces	Export spaces
Fields of intervention	Fields of intervention
File given is empty	File given is empty
Finally, the <strong>Frama.space service is subject to terms of use</strong>. If you refuse to comply with them, we will not be able to open an account for you.	Finally, the <strong>Frama.space service is subject to terms of use</strong>. If you refuse to comply with them, we will not be able to open an account for you.
First, you have received, in a separate email, a link that will allow you to create your administration password for your Frama.space.	First, you have received, in a separate email, a link that will allow you to create your administration password for your Frama.space.
For example "Framasoft" or "Graine Auvergne Rhône Alpes" or "Squat de la rue Lepic".	For example "Framasoft" or "Graine Auvergne Rhône Alpes" or "Squat de la rue Lepic".
Forum post was scheduled to be created	Forum post was scheduled to be created
Framasoft and you	Framasoft and you
Framasoft is a small association of around 35 members, this manual validation is a hard work, but it is the only way to offer a quality service, which corresponds to our values.	Framasoft is a small association of around 35 members, this manual validation is a hard work, but it is the only way to offer a quality service, which corresponds to our values.
Frama.space identifier	Frama.space identifier
Frama.space is a space <strong>dedicated to collectives, associations, unions</strong>, etc., that act to <strong>change the world</strong>. We will not open Frama.space accounts for individuals.	Frama.space is a space <strong>dedicated to collectives, associations, unions</strong>, etc., that act to <strong>change the world</strong>. We will not open Frama.space accounts for individuals.
Frama.space is not suitable for large organizations. We prefer to know your estimated usage beforehand, rather than disappoint you afterwards.	Frama.space is not suitable for large organizations. We prefer to know your estimated usage beforehand, rather than disappoint you afterwards.

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 7 mois

Fichier de traduction

translations/messages+intl-icu.pl.xlf, chaîne 420