Framaspace Intro - Allemand @ Framasoft Weblate: Find this Nextcloud's installed apps here.

Traduction

Clé dashboard.steps[4].paragraphs[0]

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Allemand
dashboard.name	Dashboard	Dashboard
dashboard.steps[0].title	Welcome!	Willkommen!
dashboard.steps[0].paragraphs[0]	Welcome to Nextcloud's dashboard.	Willkommen auf dem Dashboard von Nextcloud.
dashboard.steps[0].paragraphs[1]	<br>	<br>
dashboard.steps[0].paragraphs[2]	Would you like to follow a short tutorial to learn how to use Nextcloud?	Möchtest du ein kurzes Tutorial folgen, um zu lernen, wie du Nextcloud nutzt?
dashboard.steps[0].choices[0].success	False	False
dashboard.steps[0].choices[0].label	No	Nein
dashboard.steps[0].choices[1].success	True	True
dashboard.steps[0].choices[1].label	Yes	Ja
dashboard.steps[1].paragraphs[0]	You can find the <b>recent activities</b> of your Nextcloud server on the dashboard.	Du findest die <b>aktuellsten Aktivitäten</b> deines Nextcloud-Servers auf dem Dashboard.
dashboard.steps[2].paragraphs[0]	The <b>recommended files</b> section shows this Nextcloud's recently created or modified files.	Der Bereich <b>empfohlene Dateien</b> zeigt die kürzlich erstellten oder bearbeiteten Dateien in diesem Nextcloud.
dashboard.steps[2].paragraphs[1]	<br>	<br>
dashboard.steps[2].paragraphs[2]	The <b>upcoming events</b> are the events on the calendars you have access to.	Die <b>kommenden Ereignisse</b> sind die Ereignisse in den Kalendern, auf die du Zugriff hast.
dashboard.steps[3].paragraphs[0]	Click 'Customize' to <b>add or remove elements</b> to the Dashbboard.	Klicke auf 'Anpassen', um <b>Elemente zum Dashboard hinzuzufügen oder zu entfernen</b>.
dashboard.steps[3].paragraphs[1]	This will only affect <b>your</b> Nextcloud interface. It won't have any effect on other users!	Dies betrifft nur <b>deine</b> Nextcloud-Oberfläche und hat keine Auswirkungen auf andere Benutzer!
dashboard.steps[4].paragraphs[0]	Find this Nextcloud's installed apps here.	Hier findest du die installierten Apps dieses Nextcloud.
dashboard.steps[5].paragraphs[0]	You logged in with a user name and password. <b>You can find your profile here.</b>	Du hast dich mit einem Benutzernamen und Passwort angemeldet. <b>Du findest hier dein Profil.</b>
dashboard.steps[6].paragraphs[0]	Change your account's personal information here.	Ändere hier die persönlichen Informationen deines Kontos.
dashboard.steps[7].paragraphs[0]	You can find <b>every available tutorial</b> by clicking on the 'intros' button.	Du findest <b>alle verfügbaren Tutorials</b>, indem du auf die 'intros' Schaltfläche klickst.
dashboard.steps[7].paragraphs[1]	You can enable or disable the tutorial of any app with this menu.	Du kannst das Tutorial jeder App über dieses Menü aktivieren oder deaktivieren.
dashboard.steps[8].title	See you!	Bis bald!
dashboard.steps[8].paragraphs[0]	This is the end of this app's tutorial.	Das ist das Ende des Tutorials dieser App.
dashboard.steps[8].paragraphs[1]	You can follow other apps' tutorials with the following buttons:	Du kannst die Tutorials anderer Apps mit den folgenden Schaltflächen fortsetzen:
files.name	Files	Dateien
files.steps[0].title	Welcome!	Willkommen!
files.steps[0].paragraphs[0]	Welcome to the tutorial of the files app, the core of your Nextcloud experience!	Willkommen im Tutorial der Dateien-App, dem Kern deiner Nextcloud-Erfahrung!
files.steps[0].choices[0].success	False	False
files.steps[0].choices[0].label	Skip this tutorial	Dieses Tutorial überspringen
files.steps[1].paragraphs[0]	You can find all your files and folders at the center of this page.	Du findest alle deine Dateien und Ordner in der Mitte dieser Seite.
files.steps[2].paragraphs[0]	The 'new' button allows you to <b>add new elements</b> to your Nextcloud server.	Der 'Neu'-Button ermöglicht es dir, <b>neue Elemente</b> zu deinem Nextcloud-Server hinzuzufügen.
files.steps[3].paragraphs[0]	Upload a file from your computer…	Lade eine Datei von deinem Computer hoch…

Clé	Anglais	Allemand
dashboard.name	Dashboard	Dashboard
dashboard.steps[0].choices[0].label	No	Nein
dashboard.steps[0].choices[0].success	False	False
dashboard.steps[0].choices[1].label	Yes	Ja
dashboard.steps[0].choices[1].success	True	True
dashboard.steps[0].paragraphs[0]	Welcome to Nextcloud's dashboard.	Willkommen auf dem Dashboard von Nextcloud.
dashboard.steps[0].paragraphs[1]	<br>	<br>
dashboard.steps[0].paragraphs[2]	Would you like to follow a short tutorial to learn how to use Nextcloud?	Möchtest du ein kurzes Tutorial folgen, um zu lernen, wie du Nextcloud nutzt?
dashboard.steps[0].title	Welcome!	Willkommen!
dashboard.steps[1].paragraphs[0]	You can find the <b>recent activities</b> of your Nextcloud server on the dashboard.	Du findest die <b>aktuellsten Aktivitäten</b> deines Nextcloud-Servers auf dem Dashboard.
dashboard.steps[2].paragraphs[0]	The <b>recommended files</b> section shows this Nextcloud's recently created or modified files.	Der Bereich <b>empfohlene Dateien</b> zeigt die kürzlich erstellten oder bearbeiteten Dateien in diesem Nextcloud.
dashboard.steps[2].paragraphs[1]	<br>	<br>
dashboard.steps[2].paragraphs[2]	The <b>upcoming events</b> are the events on the calendars you have access to.	Die <b>kommenden Ereignisse</b> sind die Ereignisse in den Kalendern, auf die du Zugriff hast.
dashboard.steps[3].paragraphs[0]	Click 'Customize' to <b>add or remove elements</b> to the Dashbboard.	Klicke auf 'Anpassen', um <b>Elemente zum Dashboard hinzuzufügen oder zu entfernen</b>.
dashboard.steps[3].paragraphs[1]	This will only affect <b>your</b> Nextcloud interface. It won't have any effect on other users!	Dies betrifft nur <b>deine</b> Nextcloud-Oberfläche und hat keine Auswirkungen auf andere Benutzer!
dashboard.steps[4].paragraphs[0]	Find this Nextcloud's installed apps here.	Hier findest du die installierten Apps dieses Nextcloud.
dashboard.steps[5].paragraphs[0]	You logged in with a user name and password. <b>You can find your profile here.</b>	Du hast dich mit einem Benutzernamen und Passwort angemeldet. <b>Du findest hier dein Profil.</b>
dashboard.steps[6].paragraphs[0]	Change your account's personal information here.	Ändere hier die persönlichen Informationen deines Kontos.
dashboard.steps[7].paragraphs[0]	You can find <b>every available tutorial</b> by clicking on the 'intros' button.	Du findest <b>alle verfügbaren Tutorials</b>, indem du auf die 'intros' Schaltfläche klickst.
dashboard.steps[7].paragraphs[1]	You can enable or disable the tutorial of any app with this menu.	Du kannst das Tutorial jeder App über dieses Menü aktivieren oder deaktivieren.
dashboard.steps[8].paragraphs[0]	This is the end of this app's tutorial.	Das ist das Ende des Tutorials dieser App.
dashboard.steps[8].paragraphs[1]	You can follow other apps' tutorials with the following buttons:	Du kannst die Tutorials anderer Apps mit den folgenden Schaltflächen fortsetzen:
dashboard.steps[8].title	See you!	Bis bald!
files-aside-tab-sharing.name	Shares	Freigaben
files-aside-tab-sharing.steps[0].choices[0].label	Skip this tutorial	Dieses Tutorial überspringen
files-aside-tab-sharing.steps[0].choices[0].success	False	False
files-aside-tab-sharing.steps[0].paragraphs[0]	Welcome to the file sharing tutorial.	Willkommen im Tutorial zum Teilen von Dateien.
files-aside-tab-sharing.steps[0].title	Sharing files	Dateien teilen
files-aside-tab-sharing.steps[1].paragraphs[0]	You can create an internal sharing link to share a file or folder to this Nextcloud's other users.	Du kannst einen internen Freigabelink erstellen, um eine Datei oder einen Ordner an andere Benutzer dieses Nextcloud-Servers weiterzugeben.
files-aside-tab-sharing.steps[1].paragraphs[1]	This link will <b>only be accessible to people who have an account on this Nextcloud server</b> !	Dieser Link wird <b>nur für Personen zugänglich sein, die ein Konto auf diesem Nextcloud-Server haben</b>!

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 mois

PalmarHealer

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 51 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

dashboard.steps[4].paragraphs[0]

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 mois

Fichier de traduction

data/de.json, chaîne 16

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.