Dolomon/Wordpress plugin — French (France) (fr_FR) @ Framasoft Weblate: Framasoft

Traduction

Anglais Author of the plugin/theme

French (France) (fr_FR)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	French (France) (fr_FR)	Actions
	The dolo has been successfully created	Le dolo a été créé avec succès
	Dolomon server URL	URL du serveur Dolomon
	Application id	Identifiant de l’application
	Application secret	Secret de l’application
	Cache expiration delay (in minutes)	Délai d’expiration du cache (en minutes)
	Save Changes	Enregistrer les modifications
	Dolos widget	Widget de dolos
	Show dolos	Afficher les dolos
	New title	Nouveau titre
	Title:	Titre :
	Format:	Format :
	Choose type of widget	Choississez le type de widget
	Dolos	Dolos
	https://framagit.org/framasoft/wp-dolomon	https://framagit.org/framasoft/wp-dolomon
	Transforms an URL into an URL provided by a Dolomon server, which creates visit statistics	Transforme une URL en une URL fournie par un serveur Dolomon, qui crée des statistiques de visite
	Framasoft	Framasoft
	https://framasoft.org	https://framasoft.org

Chargement…

luc

Traduction téléversée

Anglais

French (France) (fr_FR) 9 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	French (France) (fr_FR)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

Author of the plugin/theme

Drapeaux

ignore-same

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

languages/dolomon-fr_FR.po, chaîne 84

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.