Dolomon/Default theme — Portugais (Portugal) @ Framasoft Weblate: Name

Traduction

Contexte Name

Anglais

Portugais (Portugal)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Portugais (Portugal)
Last name	Last name	Sobrenome
License	License	Licença
Loading…	Loading…	A carregar…
Login	Login	Iniciar sessão
Login already taken. Choose another one.	Login already taken. Choose another one.	Nome de autenticação já existe. Escolha outro.
Login or email	Login or email	Credencial ou correio eletrónico
Logout	Logout	Terminar sessão
Make a donation to the author	Make a donation to the author	Doe para o autor
Mascot	Mascot
Modify dolo	Modify dolo
My account	My account
My astonishing application	My astonishing application
My awesome category	My awesome category
My extraordinary dolo	My extraordinary dolo
My wonderful tag	My wonderful tag
Name	Name	Nome
New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.	New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.
New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.	New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.
New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.	New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.
Next	Next	Seguinte
No	No	Não
Number of hits	Number of hits
Parent	Parent
Password	Password	Palavra-passe
Password renewal	Password renewal	Renovação da palavra-passe
Password verification	Password verification	Verificação da palavra-passe
Per year	Per year	Por ano
Please click on this link: %1	Please click on this link: %1	Por favor, clique nesta hiperligação: %1
Please confirm your email address	Please confirm your email address	Por favor, confirme o seu endereço de correio eletrónico
Please contact the administrator.	Please contact the administrator.	Por favor, contacte o administrador.
Please wait	Please wait	Por favor, aguarde

Contexte	Anglais	Portugais (Portugal)
LDAP	LDAP	LDAP
License	License	Licença
Loading…	Loading…	A carregar…
Login	Login	Iniciar sessão
Login already taken. Choose another one.	Login already taken. Choose another one.	Nome de autenticação já existe. Escolha outro.
Login or email	Login or email	Credencial ou correio eletrónico
Logout	Logout	Terminar sessão
Make a donation to the author	Make a donation to the author	Doe para o autor
Mascot	Mascot
Modify dolo	Modify dolo
My account	My account
My astonishing application	My astonishing application
My awesome category	My awesome category
My extraordinary dolo	My extraordinary dolo
My wonderful tag	My wonderful tag
Name	Name	Nome
New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.	New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.
New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.	New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.
New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.	New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.
Next	Next	Seguinte
No	No	Não
no filter	no filter
Number of hits	Number of hits
Parent	Parent
Password	Password	Palavra-passe
Password renewal	Password renewal	Renovação da palavra-passe
Password verification	Password verification	Verificação da palavra-passe
Per year	Per year	Por ano
Please, choose a password with at least 8 characters.	Please, choose a password with at least 8 characters.	Por favor, escolha uma palavra-passe com pelo menos 8 carateres.
Please click on this link: %1	Please click on this link: %1	Por favor, clique nesta hiperligação: %1

Chargement…

Aucun

Chaîne source modifiée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction réutilisée

Autre chaîne source : “First name”

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Portugais (Portugal)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

Name

Emplacement de la chaîne source

themes/default/templates/applications/index.html.ep:16 • themes/default/templates/categories/index.html.ep:66 • themes/default/templates/categories/show.html.ep:99 • themes/default/templates/dolos/index.html.ep:18 • themes/default/templates/js/i18n.js.ep:40 • themes/default/templates/tags/index.html.ep:70 • themes/default/templates/tags/show.html.ep:99

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Dolomon/I18N/pt_PT.po, chaîne 146