Translation

Go on %1 to download your data (link available for one week).
English ( $ c - > u r l _ f o r ( ' d o w n l o a d _ d a t a ' , t o k e n = > $ e x p o r t - > t o k e n , f o r m a t = > ' j s o n ' )
Context English German
Email Email E-Mail
Email address Email address E-Mail Adresse
Email address already used. Choose another one. Email address already used. Choose another one. E-Mail-Adresse ist bereits in Benutzung. Wähle eine andere.
Error Error Fehler
Expiration setting Expiration setting Ablaufeinstellungen
Expired Expired Abgelaufen
Expired? Expired? Abgelaufen?
Export or import data Export or import data
Export your data Export your data
Exports available to download: Exports available to download:
External tools that you allowed to use your Dolomon account External tools that you allowed to use your Dolomon account Externe Tools, denen du den Zugriff auf deinen Dolomon Account erlaubt hast
File to import File to import
First name First name Vorname
Free field Free field Freies Feld
Go Go Los
Go on %1 to download your data (link available for one week). Go on %1 to download your data (link available for one week).
Hello %1, Hello %1,
Help Help Hilfe
How can I opt-out Dolomon? How can I opt-out Dolomon? Wie kann ich Dolomon die Zustimmung verweigern?
How do I contact the administrator of this instance? How do I contact the administrator of this instance? Wie kann ich den Administrator dieser Instanz kontaktieren?
How does it work? How does it work? Wie funktioniert es?
How does it works? How does it works? Wie funktioniert es?
However, some elements have been renamed: However, some elements have been renamed:
I can't find at least one of the given tag. I can't find at least one of the given tag. Ich kann nicht einen einzigen der gegebenen Tags finden.
I can't find the given category. I can't find the given category. Ich kann die gegebene Kategorie nicht finden.
I forgot my password I forgot my password Ich habe mein Passwort vergessen
If it's you, please click on this link: %1 If it's you, please click on this link: %1 Wenn du es warst, klicke bitte auf diesen Link: %1
If want to delete your account, please click on this link: %1 If want to delete your account, please click on this link: %1 Wenn du deinen Account löschen willst, klicke bitte auf diesen Link: %1
Impersonate user Impersonate user
Impersonating has been stopped Impersonating has been stopped
Import data Import data
Context English German
Email address already used. Choose another one. Email address already used. Choose another one. E-Mail-Adresse ist bereits in Benutzung. Wähle eine andere.
Error Error Fehler
example-org-logo example-org-logo beispiel-de-logo
Expiration setting Expiration setting Ablaufeinstellungen
Expired Expired Abgelaufen
Expired? Expired? Abgelaufen?
Export or import data Export or import data
Exports available to download: Exports available to download:
Export your data Export your data
External tools that you allowed to use your Dolomon account External tools that you allowed to use your Dolomon account Externe Tools, denen du den Zugriff auf deinen Dolomon Account erlaubt hast
File to import File to import
filter filter Filter
First name First name Vorname
Free field Free field Freies Feld
Go Go Los
Go on %1 to download your data (link available for one week). Go on %1 to download your data (link available for one week).
Hello %1, Hello %1,
Help Help Hilfe
hour hour Stunde
How can I opt-out Dolomon? How can I opt-out Dolomon? Wie kann ich Dolomon die Zustimmung verweigern?
How does it work? How does it work? Wie funktioniert es?
How does it works? How does it works? Wie funktioniert es?
How do I contact the administrator of this instance? How do I contact the administrator of this instance? Wie kann ich den Administrator dieser Instanz kontaktieren?
However, some elements have been renamed: However, some elements have been renamed:
I can't find at least one of the given tag. I can't find at least one of the given tag. Ich kann nicht einen einzigen der gegebenen Tags finden.
I can't find the given category. I can't find the given category. Ich kann die gegebene Kategorie nicht finden.
If it's you, please click on this link: %1 If it's you, please click on this link: %1 Wenn du es warst, klicke bitte auf diesen Link: %1
I forgot my password I forgot my password Ich habe mein Passwort vergessen
If want to delete your account, please click on this link: %1 If want to delete your account, please click on this link: %1 Wenn du deinen Account löschen willst, klicke bitte auf diesen Link: %1
Impersonate user Impersonate user

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Go on %1 to download your data (link available for one week).
Source string comment
( $ c - > u r l _ f o r ( ' d o w n l o a d _ d a t a ' , t o k e n = > $ e x p o r t - > t o k e n , f o r m a t = > ' j s o n ' )
Source string location
lib/Dolomon/Controller/Data.pm:32
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
themes/default/lib/Dolomon/I18N/de.po, string 102