2. Yakforms
3. Yakforms
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Yakforms/Yakforms — English	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..
	Yakforms/Yakforms — Dutch	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Cron taken voor formulieren met beperkte duur: om te vermijden dat nutteloze data zich ophoopt voor altijd, verlopen formulieren standaard na een paar maanden. (Dit feature kan gedeactiveerd worden door de administrator indien nodig.)
	Yakforms/Yakforms — French	Help : conditionnal fields	Aide : champs conditionnels
	Yakforms/Yakforms — French	edit your personal information ("Edit" tab above) ;	modifier vos informations personnelles (onglet "Modifier" ci-dessus)
	Yakforms/Yakforms — French	access your forms ("My forms" button above) ;	accéder à vos formulaires (bouton "Mes formulaires" ci-dessus)
	Yakforms/Yakforms — English	edit your personal information ("Edit" tab above) ;	edit your personal information ("Edit" tab above) ;
	Yakforms/Yakforms — English	access your forms ("My forms" button above) ;	access your forms ("My forms" button above) ;
	Yakforms/Yakforms — French	If a user submits a form, they will receive an email with a confirmation link. Their submission won't be appear in the results until they have clicked on this link. This can be very useful if you want to make sure all submitted emails are valid.	Ainsi, si l'utilisateur soumet un formulaire, il recevra un courriel avec un lien de validation. Tant qu'il n'aura pas cliqué sur ce lien, son formulaire ne sera pas comptabilisé dans les résultats (il sera enregistré, mais pas validé). Cela peut être très utile dans le cas où vous souhaiteriez vous assurer que tous les participants ont des courriels valides.
	Yakforms/Yakforms — English	Start by filling the fields below, then click « Submit »	Start by filling the fields below, then click « Submit »
	Yakforms/Yakforms — French	IF the user selected « other » for « Structure type »	SI l'utilisateur⋅ice sélectionne le champs « Autre » dans le menu « Types de structure »
	Yakforms/Yakforms — French	Cliquez sur l'onglet « Formulaire » pour poursuivre la création de formulaire...	Cliquez sur l'onglet « Formulaire » pour poursuivre la création de formulaire...
	Yakforms/Yakforms — English	Cliquez sur l'onglet « Formulaire » pour poursuivre la création de formulaire...	Cliquez sur l'onglet « Formulaire » pour poursuivre la création de formulaire...
	Yakforms/Yakforms — English	Here you can define the same components as with the graphic menu, but in a more... « manual » way.	Here you can define the same components as with the graphic menu, but in a more... « manual » way.
	Yakforms/Yakforms — Italian	Formulaire	Modulo
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	Formulaire	Tiferkit
	Yakforms/Yakforms — English	@from via @base_domain	@from via @base_domain
	Yakforms/Yakforms — Occitan	@from via @base_domain	@from via @base_domain
	Yakforms/Yakforms — Italian	Form	Modulo
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	Form	Tiferkit
	Yakforms/Yakforms — French	Expiration	Expiration
	Yakforms/Yakforms — English	Formulaire	Formulaire
	Yakforms/Yakforms — Swedish	Formulaire	Formulär
	Yakforms/Yakforms — English	You are about to create a new form. Start by filling the fields below, then click « Submit ». NB : the form's title will affect its URL. Choose it wisely and watch out : changing it will change the form's URL !	You are about to create a new form. Start by filling the fields below, then click « Submit ». NB : the form's title will affect its URL. Choose it wisely and watch out : changing it will change the form's URL !
	Yakforms/Yakforms — English	Form	Form
	Yakforms/Yakforms — Swedish	Form	Formulär
	Yakforms/Yakforms — English	The following error was raised and ignollred creating the field instances : !e	The following error was raised and ignollred creating the field instances : !e