Envolva-se com Framatalk

Olá e obrigado pelo seu interesse — O Framatalk está sendo traduzido usando o Weblate, uma ferramenta web desenhada para uma tradução fácil para desenvolvedores e tradutores.

Textos

Idiomas

100,0%

Traduzido

O projeto de tradução de Framatalk atualmente contém 42 textos para traduzir e está 100,0% concluído. Se você deseja colaborar com a tradução do Framatalk, você precisa se registrar neste servidor. Uma vez que você ativou sua conta, vá para a seção de tradução.

Criar conta Traduzir Português (Brasil) no Framatalk

Atalhos	Ação
`?`	Abrir atalhos de teclado disponíveis.
`Alt` + `Home`	Navegar para a primeira tradução na pesquisa atual.
`Alt` + `End`	Navegar para a última tradução na pesquisa atual.
`Alt` + `PageUp` ou `Ctrl` + `↑` ou `Alt` + `↑` ou `Cmd` + `↑` ou	Navegar para a última tradução na pesquisa atual.
`Alt` + `PageDown` ou `Ctrl` + `↓` ou `Alt` + `↓` ou `Cmd` + `↓` ou	Navegar para a próxima tradução na pesquisa atual.
`Ctrl` + `Enter` ou `Cmd` + `Enter`	Submeter o formulário atual; isto funciona da mesma forma que premir Gravar e continuar enquanto edita a tradução.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` ou `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Desmarque a tradução como Precisar de edição e envie-a.
`Alt` + `Enter` ou `Option` + `Enter`	Envie a cadeia como uma sugestão; isto funciona da mesma forma que pressionar Sugerir ao editar a tradução.
`Ctrl` + `E` ou `Cmd` + `E`	Focar no editor de tradução.
`Ctrl` + `U` ou `Cmd` + `U`	Focar no editor de comentários.
`Ctrl` + `M` ou `Cmd` + `M`	Mostra a guia Sugestões automáticas.
`Ctrl` + `1` para `Ctrl` + `9` ou `Cmd` + `1` para `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` seguido por `1` para `9` ou `Cmd` + `M` seguido por `1` para `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` seguido por `1` para `9` ou `Cmd` + `I` seguido por `1` para `9`	Ignora o item na lista de verificações com falha.
`Ctrl` + `J` ou `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` ou `Cmd` + `S`	Focar no campo de pesquisa.
`Ctrl` + `O` ou `Cmd` + `O`	Copiar a cadeia de origem.
`Ctrl` + `Y` ou `Cmd` + `Y`	Alternar a caixa de seleção de Precisa de edição.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.