Nextcloud Apps/Login Notes — Allemand @ Framasoft Weblate: The note will be shown on the 2FA TOTP page, …

Traduction

Modifications dans la chaîne source

Anglais TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:61

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Allemand	Actions
	Login notes	Login-Hinweise
	Enter the text for the updated login note here. Markdown supported.	Geben Sie hier den Text für den aktualisierten Login-Hinweis hier ein. Markdown wird unterstützt.
	Where to show this note?	Wo soll dieser Hinweis angezeigt werden?
	Show on login page	Auf der Anmeldeseite anzeigen
	The note will be shown on the login page	Der Hinweis wird auf der Anmeldeseite angezeigt
	Show on SAML login option selection
	The note will be shown on the page which asks the user which login option to pick when SAML is used
	Show on 2FA TOTP page
	The note will be shown on the 2FA TOTP page, when asking for the TOTP code	Diese Hinweise werden auf dem Anmeldebildschirm angezeigt.
	Show on 2FA U2F page
	The note will be shown on the 2FA U2F page, when asking for the code from the U2F device
	Show on 2FA Nextcloud Notification page
	The note will be shown on the 2FA Nextcloud Notification page, when asking to confirm the connection on another device
	Show on 2FA challenge selection page
	The note will be shown on the page which asks the user which 2FA method to use for the challenge
	Update note	Login-Hinweis aktualisieren
	Create note	Login-Hinweis aktualisieren
	Cancel	Abbrechen
	Edit note	Login-Hinweis aktualisieren
	Edit	Bearbeiten
	Delete	Löschen
	Notes on login screen	Hinweis auf dem Login-Bereich
	Text alignment	Textausrichtung
	Aligned	Linksbündig

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 58 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a un an

Aucun

Chaîne source modifiée

Anglais 41 caractères modifiés

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point final

La chaîne source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point final

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:61

Emplacement de la chaîne source

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:16

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

translationfiles/de_DE/login_notes.po, chaîne 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.