Modifications de chaîne dans 745133: If you select 'yes', all results for this form will be accessible by everyone. Even if no one but you will be able to edit the results, this is NOT RECOMMANDED because you might make public private information of people who would not want it to be public (first and last names, email and postal addresses, telephone numbers...) By selecting 'yes', you agree to protect the anonymity of the participants, and will be wholly responsible for information you make public. Please note that the 'Users having access to results' option below allows you to give access to the results (read, modify and delete) to selected authenticated users. @ Framasoft Weblate

pascal.deklerck

Traduction ajoutée

Anglais

If you select 'yes', all results for this form will be accessible by everyone. Even if no one but you will be able to edit the results, this is NOT RECOMMANDED because you might make public private information of people who would not want it to be public (first and last names, email and postal addresses, telephone numbers...)
By selecting 'yes', you agree to protect the anonymity of the participants, and will be wholly responsible for information you make public.
Please note that the 'Users having access to results' option below allows you to give access to the results (read, modify and delete) to selected authenticated users.

Néerlandais 807 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Als je voor 'ja' kiest, dan zijn alle resultaten van dit formulier toegankelijk voor iedereen. Zelfs als niemand behalve jezelf de resultaten kan aanpassen, is dit NIET AANGERADEN omdat je private informatie publiek zou kunnen maken van mensen die niet wensen dat dat informatie publiek is (voor- en achternamen, email en adressen, telefoonnummerse,...)
Als je voor 'ja' kiest, dan verbindt je je ertoe om de anonimiteit van de deelnemers te beschermen, en ben je volledig verantwoordelijk voor het publiek maken van informatie.
Noteer dat de 'Gebruikers met toegang tot de resultaten' optie hieronder je toelaat om toegang te geven tot de resultaten (lezen, aanpassen en verwijderen) aan geselecteerde geauthenticeerde gebruikers.

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Néerlandais 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.