Modifications pour Yakforms - Néerlandais @ Framasoft Weblate

1 / 33

/ 33

pascal.deklerck Traduction modifiée Yakforms Yakforms Néerlandais	Anglais Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary).. Néerlandais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cron taken voor ~~nodes~~formulieren met beperkte duur: om te vermijden dat nutteloze data zich ophoopt voor altijd, verlopen formulieren standaard na een paar maanden. (Dit feature kan gedeactiveerd worden door de administrator indien nodig.) Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Author is not Néerlandais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Auteur is niet Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Published Néerlandais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Gepubliceerd Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Publication date Néerlandais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Publicatiedatum Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Contenu Néerlandais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Inhoud Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais - Tout - Néerlandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit - Alle - Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Suspicious forms Néerlandais 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Verdachte formulieren Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais [uid] Néerlandais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit [uid] Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais [nid] Néerlandais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit [nid] Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais plus Néerlandais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit meer Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Page Néerlandais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pagina Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais uid Néerlandais 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit uid Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Title Néerlandais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Titel Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Nid Néerlandais 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nid Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais - Choose an operation - Néerlandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit - Kies een actie - Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais Content Néerlandais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Inhoud Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais last » Néerlandais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit laatste » Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais next › Néerlandais 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit volgende › Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais ‹ previous Néerlandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ‹ vorige Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Spam includes Néerlandais	Anglais « first Néerlandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit « eerste Il y a 2 ans

1 / 33

/ 33

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.