Modifications pour PeerTube Search Index @ Framasoft Weblate

28 / 175

/ 175

0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Developed by <a class="peertube-link" href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a> Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Разработано <a class="peertube-link" href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a> Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais and updated on Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit и обновлено Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. Russe 131 caractères modifiés Traduit <strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, ~~удовлетворя~~соответствующие вашему запросу~~. Поиск по~~, но не является их издател~~ям и владельцам не производится~~ем или правообладателем. Если с видео что-то не так, уведомите об этом администрацию сервера PeerTube, на котором оно расположено. Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Search Index source code Russe 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Исходный код поисковика Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Legal notices Russe 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Юридическ~~ое уведомление~~ая информация Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais On platform Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit На ~~платформ~~сервере Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Keyword, channel, video, playlist, etc. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Ключевое слово, канал, видео, плейлист и т.дп. Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais In channel Russe 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ВНа канале Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais One of these tags Russe 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ОСодержит хотя бы один из тегов Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais All of these tags Russe 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Все эти~~Содержит следующие теги Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Add tag Russe 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Добавить~~Введите тег здесь Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Sort by: Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Сортирова~~Упорядочить по: Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Most recent Russe 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Н~~едавни~~овизне Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Least recent Russe 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Наиболее свежи~~Самые старые Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Best match Russe 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Лучшиему совпаденияю Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Display sensitive content Russe 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Показывать ~~чувствительный контент~~небезопасные материалы Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Display all languages Russe 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Показывать все языки~~Любой Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Display all categories Russe 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Показывать все категории~~Любая Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Display all licenses Russe 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Показывать все лицензии~~Любая Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais News & Politics Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Новости &и Политика Il y a un an

28 / 175

/ 175

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.