Modifications pour PeerTube Search Index - Polonais @ Framasoft Weblate

2 / 5

/ 5

ewm Traduction modifiée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Display more channels Polonais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wyświetl ~~stronę g~~więcej kanałówną Il y a 4 mois
ewm Traduction modifiée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Singulier %{totalResults} result found: Pluriel %{totalResults} results found: Polonais 85 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un ~~%{resultsCount} odnaleziony~~Znaleziono %{totalResults} wynik ~~dla~~: Un petit nombre ~~%{resultsCount} odnalezione~~Znaleziono %{totalResults} wyniki ~~dla~~: Plusieurs ~~%{resultsCount} odnalezionych~~Znaleziono %{totalResults} wyników ~~dla~~: Il y a 4 mois
ewm Traduction modifiée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais No results found. Polonais 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Brak~~Nie znaleziono wyników ~~dla~~. Il y a 4 mois
ewm Traduction modifiée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais and updated on Polonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit i zaktualizowane o Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais and updated on Polonais 18 caractères modifiés Traduit i zaktualizowane o Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Only videos Polonais 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tylko filmy Il y a 4 mois
ewm Traduction modifiée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Only playlists Polonais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit T~~wórz~~ylko playlisty Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Only channels Polonais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tylko kanały Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos Polonais 60 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{totalVideos} film Un petit nombre %{totalVideos} filmy Plusieurs %{totalVideos} filmów Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Singulier %{totalPlaylists} playlist Pluriel %{totalPlaylists} playlists Polonais 80 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{totalPlaylists} playlista Un petit nombre %{totalPlaylists} playlisty Plusieurs %{totalPlaylists} playlist Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Singulier %{totalChannels} channel Pluriel %{totalChannels} channels Polonais 69 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{totalChannels} kanał Un petit nombre %{totalChannels} kanały Plusieurs %{totalChannels} kanałów Il y a 4 mois
ewm Traduction modifiée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Published by Polonais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Data o~~Opublikowaniae przez Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais On platform Polonais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Na platformie Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais My search Polonais 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Moje wyszukiwania Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais In channel Polonais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Na kanale Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos Polonais 63 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{videosLength} film Un petit nombre %{videosLength} filmy Plusieurs %{videosLength} filmów Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos Polonais 60 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{videosCount} film Un petit nombre %{videosCount} filmy Plusieurs %{videosCount} filmów Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais VOD videos Polonais 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Filmy na żądanie Il y a 4 mois
ewm Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais PeerTube instance Polonais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Instancja PeerTube Il y a 4 mois
ewm Traduction modifiée PeerTube Search Index client Polonais	Anglais Display only Polonais 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Wyświetl stronę główną~~Tylko pokaż Il y a 4 mois

2 / 5

/ 5

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Rechercher