Modifications pour PeerTube App @ Framasoft Weblate

4 / 97

/ 97

Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais South Ndebele Français 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ndébélé du Transvaal Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Southern Sotho Français 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sotho du Sud Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais South African Sign Language Français 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Langue des signes sud-africaine Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Somali Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Somali Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Slovenian Français 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Slovène Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Slovak Français 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Slovaque Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Sinhala Français 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Singhalais Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Sindhi Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sindhi Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Simplified Chinese Français 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chinois simplifié Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Sichuan Yi Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Yi Il y a 11 jours
Booteille Traduction ajoutée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show platform features Français 46 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher les caractéristiques de la plateforme Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show more platforms Français 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher plus de plateformes Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show information Français 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher les informations Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show full history Français 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher l'historique complet Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Shortest Duration Français 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Durée la plus courte Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Shona Français 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Shona Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Share Français 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Partager Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Set your preferences to display content that suits your tastes! Français 80 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Définissez vos préférences pour afficher le contenu qui correspond à vos goûts ! Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Settings Français 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Paramètres Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Serbo-Croatian Français 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Serbo-Croate Il y a 11 jours

4 / 97

/ 97

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.