Modifications pour PeerTube App - Français @ Framasoft Weblate

2 / 71

/ 71

Aucun Modifications envoyées PeerTube App PeerTube App Français	Modifications envoyées Il y a 10 jours
Booteille Traduction ajoutée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Unbookmarked platforms Français 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Plateformes non-épinglées Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Spanish (Spain) Français 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Espagnol (Espagne) Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Spanish (Latin America) Français 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Espagnol (Amérique latine) Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes. Français 182 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Contient du marketing, du spam, des informations délibérément trompeuses ou des vignettes/textes/balises trompeuses. Veuillez indiquer des sources fiables pour signaler les canulars. Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Spam, ad or false news Français 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Spam, publicité ou fausses nouvelles Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais South Ndebele Français 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ndébélé du Transvaal Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Southern Sotho Français 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sotho du Sud Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais South African Sign Language Français 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Langue des signes sud-africaine Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Somali Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Somali Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Slovenian Français 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Slovène Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Slovak Français 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Slovaque Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Sinhala Français 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Singhalais Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Sindhi Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sindhi Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Simplified Chinese Français 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chinois simplifié Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Sichuan Yi Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Yi Il y a 11 jours
Booteille Traduction ajoutée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show platform features Français 46 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher les caractéristiques de la plateforme Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show more platforms Français 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher plus de plateformes Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show information Français 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher les informations Il y a 11 jours
Booteille Suggestion acceptée PeerTube App PeerTube App Français	Anglais Show full history Français 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher l'historique complet Il y a 11 jours

2 / 71

/ 71

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.