Modifications pour Nextcloud Apps/Login Notes @ Framasoft Weblate

19 / 49

/ 49

silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais No notes yet Français 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pas encore de note Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Add new note Français 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ajouter une nouvelle note Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais These notes will be shown on the login screen. Français 52 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ces notes seront affichées sur la page de connexion. Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Notes list Français 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Liste de notes Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais The note will be styled with Github Markdown Style. Français 55 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit La note sera stylisée avec le style du Markdown GitHub. Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Github Markdown Styles Français 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Styles Markdown Github Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Note content will be centered. Français 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Le contenu des notes sera centré. Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Centered Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Centré Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Note content will be aligned to left (or right with RTL languages). Français 106 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Le contenu des notes sera aligné à gauche (ou à droite dans le cas de systèmes d'écriture sinistroverses). Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Aligned Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aligné Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Text alignment Français 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Alignement du texte Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Notes on login screen Français 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Notes sur la page de connexion Il y a un an
silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Delete Français 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Supprimer Il y a un an
silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Edit Français 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Modifier Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Edit note Français 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Modifier la note Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Create note Français 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Créer une note Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Update note Français 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mettre à jour la note Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais The note will be shown on the page which asks the user which 2FA method to use for the challenge Français 107 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit La note sera affichée sur la page qui demande à l'utilisateur quelle méthode 2FA utiliser pour la connexion Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Show on 2FA challenge selection page Français 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher sur la page de sélection de la méthode 2FA Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais The note will be shown on the 2FA Nextcloud Notification page, when asking to confirm the connection on another device Français 140 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit La note sera affichée sur la page de notification 2FA de Nextcloud, lors de la demande de confirmation de la connexion sur un autre appareil Il y a un an

19 / 49

/ 49

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.