Modifications pour Nextcloud Apps - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

8 / 8

/ 8

zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais No notes yet Chinois (sinogrammes traditionnels) 4 caractères modifiés 尚未筆記 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais These notes will be shown on the login screen. Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié 這些筆記將顯示在登入畫頁面 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais These notes will be shown on the login screen. Chinois (sinogrammes traditionnels) 12 caractères modifiés 這些筆記將顯示在登入畫面 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Note content will be centered. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés 筆記內容將被置中排版 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Text alignment Chinois (sinogrammes traditionnels) 4 caractères modifiés Traduction actuelle 文字對齊 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Note content will be centered. Chinois (sinogrammes traditionnels) 10 caractères modifiés 筆記內容將被置中排版 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Centered Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 置中 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Aligned Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 對齊 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Delete Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 刪除 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Edit Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 編輯 Il y a 3 ans
zengjixiang Langage ajouté Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Chinois (sinogrammes traditionnels) Il y a 3 ans
zengjixiang Ressources mises à jour Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Le fichier « `translationfiles/zh_Hant/login_notes.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
W1ll11 Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Successfully sent email Chinois (sinogrammes traditionnels) 6 caractères modifiés 成功發送郵件 Il y a 3 ans
W1ll11 Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais User-Session unexpectedly expired Chinois (sinogrammes traditionnels) 8 caractères modifiés Traduction actuelle 用戶會話意外過期 Il y a 3 ans
W1ll11 Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais %1$s deleted their account Chinois (sinogrammes traditionnels) 13 caractères modifiés Traduction actuelle %1$s 刪除了他們的帳號 Il y a 3 ans
W1ll11 Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais %1$s (%2$s - %3$s) deleted their account Chinois (sinogrammes traditionnels) 27 caractères modifiés Traduction actuelle %1$s (%2$s - %3$s) 刪除了他們的帳號 Il y a 3 ans
W1ll11 Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais %1$s (%2$s) deleted their account Chinois (sinogrammes traditionnels) 20 caractères modifiés Traduction actuelle %1$s (%2$s) 刪除了他們的帳號 Il y a 3 ans
W1ll11 Un contributeur à rejoint Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Le fichier « `translationfiles/zh_TW/drop_account.po` » a été modifié. Il y a 3 ans

8 / 8

/ 8

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.