Modifications pour mobilizon.org - Russe @ Framasoft Weblate

1 / 3

/ 3

Viklin Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais ## Framasoft & you - Come talk with us on [our forum]({forum}) - Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon) - Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter) - Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Russe 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ## Framasoft и вы - Общайтесь с нами на [нашем форуме]({forum}) - Внесите свой вклад в [код на нашем ~~git~~ репозитории git](@:git.mobilizon) - Подпишитесь на [новостную ~~лент~~рассылку Mobilizon](@:link.jmz-newsletter) - ~~Подписывайтесь н~~Следите за насми в [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Il y a 2 ans
Viklin Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais ### … try Mobilizon Create a fake account and fake events on [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br /> Warning, this demo website isn't moderated. All data created there will be automatically deleted every day* at 00:01 (Paris time zone)).* Russe 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ### … попробовать Mobilizon Создайте тестовую учетную запись и тестовые события на [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo) <br /> Внимание! Этот демонстрационный сайт не модерируется. Все созданные там данные будут автоматически удаляться каждый день* в 00:01 (время по Парижу)).* Il y a 2 ans
Viklin Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais Let’s take back control of our events Russe 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Контролируйте сами~~Верните себе контроль над своими мероприятия Il y a 2 ans
Viklin Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Russe 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 ~~@:license.agpl3~~[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Автор иллюстраций [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Il y a 2 ans
Viklin Un contributeur à rejoint mobilizon.org Main Russe	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour mobilizon.org mobilizon.org Glossaire Russe	Le fichier « `ru.tbx` » a été ajouté. Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour mobilizon.org mobilizon.org: English Glossaire Russe	Le fichier « `ru.tbx` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour mobilizon.org Main Russe	Le fichier « `src/translations/ru/main.yml` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Chaîne source modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais 27 caractères modifiés © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 ~~@:license.agpl3~~[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour mobilizon.org Main Russe	Le fichier « `src/translations/ru/main.yml` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour mobilizon.org Main Russe	Le fichier « `src/translations/ru/main.yml` » a été modifié. Il y a 3 ans
deadmorose Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais Gather Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Собира~~Объединять Il y a 3 ans
deadmorose Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais Mobilize Russe 2 caractères modifiés Traduction actuelle Мобилизовывать Il y a 3 ans
deadmorose Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais Organize Russe 2 caractères modifiés Traduction actuelle Организовывать Il y a 3 ans
deadmorose Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais Vocabulary Russe 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Словарь~~Терминология Il y a 3 ans
deadmorose Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais ## Framasoft & you - Come talk with us on [our forum]({forum}) - Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon) - Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter) - Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Russe 13 caractères modifiés ## Framasoft и вы - Общайтесь с нами на [нашем форуме]({forum}) - Внесите свой вклад в [код на~~шего~~ нашем git репозитори~~я git~~и](@:git.mobilizon) - Подпишитесь на [новостную ленту Mobilizon](@:link.jmz-newsletter) - Подписывайтесь на нас в [Mastodon](@:link.mastodon) / [diaspora*](@:link.diaspora) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Il y a 3 ans
deadmorose Traduction modifiée mobilizon.org Main Russe	Anglais ## Framasoft & you - Come talk with us on [our forum]({forum}) - Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon) - Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter) - Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Russe 5 caractères modifiés ## Framasoft и вы - Общайтесь с нами на [нашем форуме]({forum}) - Внесите свой вклад в [код в нашемго репозиториия git](@:git.mobilizon) - Подпишитесь на [новостную ленту Mobilizon](@:link.jmz-newsletter) - Подписывайтесь на нас в [Mastodon](@:link.mastodon) / [diaspora*](@:link.diaspora) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Il y a 3 ans
deadmorose Traduction ajoutée mobilizon.org Main Russe	Anglais © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Russe 129 caractères modifiés Traduction actuelle © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Автор иллюстраций [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Il y a 3 ans
deadmorose Traduction ajoutée mobilizon.org Main Russe	Anglais Source Russe 8 caractères modifiés Traduction actuelle Источник Il y a 3 ans
deadmorose Traduction ajoutée mobilizon.org Main Russe	Anglais Contact us! Russe 17 caractères modifiés Traduction actuelle Связаться с нами! Il y a 3 ans

1 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.