Modifications pour Lokas - Anglais @ Framasoft Weblate

6 / 9

/ 9

Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Enregistrement introuvable. Anglais 16 caractères modifiés Traduit Record not found Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Noms/Genres Anglais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Names/Genders Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Mes fichiers Anglais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit My files Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Chargement... Anglais 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Loading... Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Clair Anglais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Light Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Accueil Anglais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Home Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Je donne mon avis sur l'application Anglais 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit I give my opinion on the application Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Finaliser Anglais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Finalize Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Le fichier n'existe pas Anglais 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit The file does not exist Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Fichier supprimé avec succès Anglais 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Successfully deleted the file Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Erreur lors du chargement de la transcription : {e} Anglais 42 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Error while loading the transcription: {e} Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Erreur lors de l'envoi du fichier Anglais 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Error while sending the file Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Erreur lors de la suppression : {e} Anglais 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Error while deleting: {e} Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Erreur lors du chargement de la version Anglais 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Error while loading the version Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Édition Anglais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Edition Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Éditer Anglais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Edit Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Supprimer le fichier Anglais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Delete the file Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Sombre Anglais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dark Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Confirmer Anglais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Confirm Il a y 2 semaines
Booteille Traduction ajoutée Lokas Lokas Mobile App Anglais	Français Choisissez un format pour partager la transcription : Anglais 43 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Choose a format to share the transcription: Il a y 2 semaines

6 / 9

/ 9

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.