Modifications pour Inventaire/server @ Framasoft Weblate

16 / 248

/ 248

Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais %{username} confirmed to have received the book Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais A new edition has been added to [%{objectLabel}](%{objectUrl}): [%{subjectLabel}](%{subjectUrl}) Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais %{username} cancelled the transaction Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais A new work has been attributed to [%{objectLabel}](%{objectUrl}): [%{subjectLabel}](%{subjectUrl}) Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais and [%{itemsLength} more](%{link}) Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais Your activity summary Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais Your activity summaries are sent every %{periodicity} days. You can change this periodicity or even disable those emails in your [email notifications settings](%{settingsHref}). If there is anything you would like to see appear in those activity summaries, you can send your suggestions by replying to this email Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais activity summary Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais you have %{smart_count} [ongoing transaction](%{href}) \|\|\|\| you have %{smart_count} [ongoing transactions](%{href}) Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais %{username} accepted your request Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais main subject Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais edition of Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais date of publication Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais language Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais language of expression Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais genre Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Inventaire server Glossaire Finnois	Anglais publisher Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois
Aucun Dépôt rebasé Inventaire server	Dépôt rebasé Révision originale : bdc6ce3ad7a680ce67ccd7bd9c9f8b0436ce89d3 Nouvelle révision : c17432fc397819e79f6ebecd0f784826fbdc5cce Il y a 2 mois
Aucun Notification de dépôt reçue Inventaire server	GitHub: https://github.com/inventaire/inventaire-i18n, main Il y a 2 mois
Aucun Dépôt rebasé Inventaire server	Dépôt rebasé Révision originale : 5b28f19377f50a480cc3cf04514fd219c8596a10 Nouvelle révision : e1d5dc8d6a1f9a0ea51086bd4153fe01c94c283b Il y a 2 mois

16 / 248

/ 248

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.