Modifications pour Inventaire/client — Anglais @ Framasoft Weblate

10 / 56

/ 56

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais Loading map… Anglais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Loading map… Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais Filter… Anglais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Filter… Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais fetching available books… Anglais 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit fetching available books… Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais Checking for existing items… Anglais 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Checking for existing items… Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais Add to… Anglais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Add to… Il y a un an
inventaire Ressources mises à jour Inventaire client Glossaire Anglais	L’analyse du fichier « `src/client/en.json` » a été réalisée. Il y a un an
inventaire Ressources mises à jour Inventaire client Glossaire Anglais	L’analyse du fichier « `src/client/en.json` » a été réalisée. Il y a un an
inventaire Ressources mises à jour Inventaire client Glossaire Anglais	L’analyse du fichier « `src/client/en.json` » a été réalisée. Il y a un an
inventaire Ressources mises à jour Inventaire client Glossaire Anglais	L’analyse du fichier « `src/client/en.json` » a été réalisée. Il y a un an
inventaire Ressources mises à jour Inventaire client Glossaire Anglais	L’analyse du fichier « `src/client/en.json` » a été réalisée. Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour Inventaire client Glossaire Anglais	Le fichier « `src/client/en.json` » a été ajouté. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais one of your books as been requested Anglais 35 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit one of your books as been requested Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais %{smart_count} year ago \|\|\|\| %{smart_count} years ago Anglais 53 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{smart_count} year ago \|\|\|\| %{smart_count} years ago Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais %{smart_count} second ago \|\|\|\| %{smart_count} seconds ago Anglais 57 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{smart_count} second ago \|\|\|\| %{smart_count} seconds ago Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais %{smart_count} month ago \|\|\|\| %{smart_count} months ago Anglais 55 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{smart_count} month ago \|\|\|\| %{smart_count} months ago Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais %{smart_count} minute ago \|\|\|\| %{smart_count} minutes ago Anglais 57 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{smart_count} minute ago \|\|\|\| %{smart_count} minutes ago Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais %{smart_count} hour ago \|\|\|\| %{smart_count} hours ago Anglais 53 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{smart_count} hour ago \|\|\|\| %{smart_count} hours ago Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais %{smart_count} day ago \|\|\|\| %{smart_count} days ago Anglais 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{smart_count} day ago \|\|\|\| %{smart_count} days ago Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais Works inspired by %{name} Anglais 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Works inspired by %{name} Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Anglais	Anglais Works based on %{name} Anglais 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Works based on %{name} Il y a un an

10 / 56

/ 56

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.