Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
emails separated by a comma
E-Maila-Adressen, durch einen Beistrich Komma getrennt
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
**your email wasn't verified.** <br> If you can't find the verification email in your mailbox, you can request a new one by clicking the following button:
**Deine E-Mail-Adresse wurde nicht bestätigt.** <br> Falls Ddu die Bestätigungs-E-Mail nicht in deinem Posteingang finden kannst, kannst du eine neue anfragen, indem du diemit der folgenden Schaltfläche anklickstfragen:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
email invitation sent to <span class='email'>%{email}</span>
E-Mail -Einladung an <span class='email'>%{email}</span> vergesendet
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
login to request a new confirmation email
melde Ddich an, um eine neue Bestätigungs-E-Mail anzufragen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
An email was sent at this address to allow you to reset your password: check your mailbox!
Eine E-Mail wurde an diese Adresse versendet, damit Du D, mit der du dein Passwort zurücksetzen kannst, wurde an diese Adresse gesendet: Überprüfe deinen Posteingang!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
be careful, those actions might not be reversible
Sei vVorsichtig, diese Maßnahmen sind möglicherweisekönnen eventuell nicht rückgängig zu gemacht werden.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction restaurée
%{smart_count} user has this book |||| %{smart_count} users have this book
%{smart_count} AccountBenutzer hat dieses Buch |||| %{smart_count} AccountsBenutzer haben dieses Buch
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction restaurée
search user
AccountBenutzer suchen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction restaurée
no user found
kein AccountBenutzer gefunden
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
This option lets you be visible on the fediverse. This way, users of fediverse services (such as Mastodon or Pleroma) will be able to find and follow your account at %{username}@%{host}.<br>When the box below is checked, everytime you add a book to your inventory, your followers on the fediverse will receive an automatically generated message about that book.<br>This concerns only publicly visible books.<br>To prevent sending too many messages, when several books are added at about the same time, only one summary message will be sent.
Mit dieser Option können SieWenn du dies aktivierst, bist du im fFediverse sichtbar sein. Auf diese Weise können Benutzer/innen von fFediverse-Diensten (wie Mastodon oder Pleroma) Ihren Accoudein Konto unter %{username}@%{host} finden und ihm folgen.<br>Wenn das unten stehende Kästchen angekreuzktiviert ist, erhalten Ihre Followerdeine Abonnenten im fFediverse jedes Mal, wenn Sie ein Buch zu Ihrem Inventar hinzufügen, eine automatisch generierte Nachricht über dieses Buch, wenn du es zu deinem Inventar hinzufügst.<br> Dies betrifft nur öffentlich sichtbare Bücher.<br>Um zu vermeiden, dass zu viele Nachrichten verschickt werden, wird nur eine zusammenfassende Nachricht verschickt, wenn mehrere Bücher ungefähr zur gleichen Zeit hinzugefügt werden.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
Are you sure you want to delete your account "**%{username}**"?
Bist Du sicher, dass Du Deinen Account "Möchtest du dein Konto „**%{username}**" löschen willst? “ wirklich löschen?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
create an account
einen Accou Konto erstellen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction restaurée
Show users who have these editions on a map
AccountsBenutzer, die diese Ausgabe haben, auf einer Karte anzeigen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
Show user on map
Account auf derBenutzer auf Karte anzeigen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
Login & connect your Wikidata account
EinloggAnmelden und Wikidata-AccouKonto verbinden
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
Connect Wikidata account
Verbinde einen Wikidata-AccouKonto
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction restaurée
this username is already used
dieser AccountBenutzername ist bereits vergeben
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction restaurée
Username can be anything made of 1 to 20 letters, figures or _
Der AccountBenutzername kann aus 1 bis 20 Zeichen, Zahlen oder _ bestehen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
You shouldn't change your username too often, as it's the way others can find you
Du solltest Ddeinen Benutzernamen nicht zu häufig ändern, da Ddich andere nur über diesen finden können
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction restaurée
You shouldn't change your username too often, as it's the way others can find you
Du solltest Deinen AccountBenutzernamen nicht zu häufig ändern, da Dich andere nur über diesen finden können
Il y a un an

Rechercher