Modifications pour Framaspace/Charon (messages) @ Framasoft Weblate

140 / 141

/ 141

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Create space Anglais 14 caractères modifiés Traduit __Create space Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Type Anglais 6 caractères modifiés Traduit __Type Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __New submission: {name} Anglais 24 caractères modifiés Traduit __New submission: {name} Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Invitation to sign-up on Frama.space Anglais 38 caractères modifiés Traduit __Invitation to sign-up on Frama.space Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Sign-in on Frama.space Anglais 24 caractères modifiés Traduit __Sign-in on Frama.space Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Your Frama.space account has been reactivated Anglais 47 caractères modifiés Traduit __Your Frama.space account has been reactivated Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Your Frama.space account has been deleted Anglais 43 caractères modifiés Traduit __Your Frama.space account has been deleted Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Office type distribution Anglais 26 caractères modifiés Traduit __Office type distribution Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais __Number of new spaces by month Anglais 31 caractères modifiés Traduit __Number of new spaces by month Il y a 2 ans
tcit Dépôt rebasé Framaspace Charon (messages)	Dépôt rebasé Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Framaspace Charon (messages) Français	Le fichier « `translations/messages+intl-icu.fr.xlf` » a été ajouté. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Français	Anglais This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>. Français 108 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ce lien sera valide pendant <b>{duration, plural, =0 {zéro minutes} one {une minute} other {# minutes}}</b>. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Français	Anglais Register to Frama.space Français 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit S'inscrire à Frama.space Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Français	Anglais Register Français 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit S'inscrire Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Français	Anglais Rejected Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Rejeté Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Français	Anglais Approved Français 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Approuvé Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Français	Anglais Pending Français 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit En attente Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Framaspace Charon (messages) Anglais	Le fichier « `translations/messages+intl-icu.en.xlf` » a été ajouté. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>. Anglais 108 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framaspace Charon (messages) Anglais	Anglais Register to Frama.space Anglais 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Register to Frama.space Il y a 2 ans

140 / 141

/ 141

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.