Modifications pour Framaspace Intro @ Framasoft Weblate

13 / 43

/ 43

PalmarHealer Traduction modifiée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais This is the end of this app's tutorial. Allemand 0 caractère modifié Traduit Das ist das Ende des Tutorials für diese App. Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction modifiée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais See you! Allemand 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Bis bald! Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais Skip this tutorial Allemand 24 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier ~~Überspringe d~~Dieses Tutorial überspringen Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction modifiée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais You can follow other apps' tutorials with the following buttons: Allemand 0 caractère modifié Traduit Du kannst die Tutorials anderer Apps mit den folgenden Buttons finden: Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction ajoutée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais True Allemand 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit True Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais You can follow other apps' tutorials with the following buttons: Allemand 69 caractères modifiés À vérifier Du kannst die Tutorials anderer Apps mit den folgenden Buttons sehen: Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais This is the end of this app's tutorial. Allemand 45 caractères modifiés À vérifier Das ist das Ende des Tutorials für diese App. Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais See you! Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Bis bald! Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction ajoutée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais You can also choose to chat with someone by searching their name in the search bar. Allemand 84 caractères modifiés Traduit Du kannst auch mit jemandem chatten, indem du seinen Namen in der Suchleiste suchst. Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction ajoutée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais Create a new group chat with this button. Allemand 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Erstelle einen neuen Gruppenchat mit diesem Button. Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction ajoutée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais Find your existing conversations here. Allemand 44 caractères modifiés Traduit Finde hier deine bestehenden Unterhaltungen. Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais Skip this tutorial Allemand 28 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Dieses Tutorial überspringen Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction ajoutée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais The Talk app allows you to chat or video call with others in Nextcloud. Allemand 100 caractères modifiés Traduit Mit der Talk-App kannst du innerhalb von Nextcloud mit anderen chatten oder Videoanrufe durchführen. Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais Welcome! Allemand 11 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Willkommen! Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction ajoutée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais Talk Allemand 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Talk Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais You can follow other apps' tutorials with the following buttons: Allemand 69 caractères modifiés À vérifier Du kannst die Tutorials anderer Apps mit den folgenden Buttons sehen: Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais This is the end of this app's tutorial. Allemand 45 caractères modifiés À vérifier Das ist das Ende des Tutorials für diese App. Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais See you! Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Bis bald! Il y a 2 mois
PalmarHealer Marqué comme À vérifier Framaspace Intro Content Allemand	Anglais Circles are public within this Nextcloud server. Allemand 58 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Kreise sind innerhalb dieses Nextcloud-Servers öffentlich. Il y a 2 mois
PalmarHealer Traduction ajoutée Framaspace Intro Content Allemand	Anglais With Circles, create groups of people whom you can share data with. Allemand 87 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mit Kreisen kannst du Gruppen von Personen erstellen, mit denen du Daten teilen kannst. Il y a 2 mois

13 / 43

/ 43

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.