Modifications pour Dégooglisons Internet - Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

2 / 19

/ 19

veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais We've made a few useful corrections to MyPads. Portugais (Brésil) 42 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Fizemos algumas correções úteis no MyPads. Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Discreet but useful touch-ups Portugais (Brésil) 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Retoques discretos, mas úteis Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais MyPads/Framapad improvements Portugais (Brésil) 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Melhorias no MyPads/Framapad Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais https://www.frama.space?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=space Portugais (Brésil) 96 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit https://www.frama.space?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=space Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais framaspace-paheko Portugais (Brésil) 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit framaspace-paheko Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Let's work together to improve Framaspace, to make it easier for more than 1,000 associations and activist groups to use this free associative cloud. Portugais (Brésil) 152 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Vamos trabalhar juntos para aprimorar o Framaspace e facilitar o uso dessa nuvem associativa gratuita para mais de 1.000 associações e grupos ativistas. Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais A (Next)cloud that's easier to learn and use Portugais (Brésil) 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Uma (Next)cloud que é mais fácil de aprender e usar Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Framaspace Portugais (Brésil) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Framaspace Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais aktivisda Portugais (Brésil) 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit aktivisda Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Do you regularly use the same visuals (posters, cards for social networks, etc.)? Make your life easier with Aktivisda. Portugais (Brésil) 129 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Você usa regularmente os mesmos recursos visuais (pôsteres, cartões para redes sociais, etc.)? Facilite sua vida com o Aktivisda. Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Easily adapt visuals Portugais (Brésil) 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Adapte facilmente os recursos visuais Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Aktivisda Portugais (Brésil) 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aktivisda Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais https://beta.framaforms.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=forms Portugais (Brésil) 100 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit https://beta.framaforms.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=forms Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais liberaforms Portugais (Brésil) 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit liberaforms Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais The successor to Framaforms Portugais (Brésil) 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit O sucessor do Framaforms Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Liberaforms Portugais (Brésil) 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Liberaforms Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais https://framalab.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=lab Portugais (Brésil) 91 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit https://framalab.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=lab Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais framalab Portugais (Brésil) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit framalab Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Framasoft's laboratory Portugais (Brésil) 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Laboratório da Framasoft Il y a un mois
veroandi Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Soutenir Portugais (Brésil)	Anglais Framalab Portugais (Brésil) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Framalab Il y a un mois

2 / 19

/ 19

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.