Changes in Yakforms/Yakforms Includes — Spanish @ Framasoft Weblate

deleted-108 Translation changed Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Describe what your form is about. This will appear above your form.<br/> If you want to display pictures, you should consider using an external image hosting service, like <a href='https://framapic.org' target='_blank'>framapic.org</a>. Spanish 4 characters edited Current translation Describe de qué se trata tu formulario. Esto aparecerá encima de su formulario.<br/> Si desea mostrar imágenes, debe considerar el uso de un servicio de alojamiento de imágenes externo, como<a href='https://framapic.org' target='_blank'>framapic.org</a>~~</a>~~. 2 years ago
deleted-108 Translation changed Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Describe what your form is about. This will appear above your form.<br/> If you want to display pictures, you should consider using an external image hosting service, like <a href='https://framapic.org' target='_blank'>framapic.org</a>. Spanish 1 character edited Describe de qué se trata tu formulario. Esto aparecerá encima de su formulario.<br/> Si desea mostrar imágenes, debe considerar el uso de un servicio de alojamiento de imágenes externo, como <a href='https://framapic.org' target='_blank'>framapic.org</a></a>. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Error in the contact form block (modules/framaforms/includes/framaforms.block.inc) : %error Spanish 106 characters edited Current translation Error en el bloque del formulario de contactot (modules/framaforms/includes/framaforms.block.inc) : %error 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English The following directory doesn't exist or is not writable : !path. Spanish 64 characters edited Current translation El siguiente directorio no existe o no se puede escribir: !path. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English By clicking this button, you will create default pages for your website : homepage, 404/403 error pages, etc. You can modify them afterwards. Spanish 162 characters edited Current translation Al hacer clic en este botón, creará páginas predeterminadas para su sitio web: página de inicio, páginas de error 404/403, etc. Puede modificarlas posteriormente. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Save form submissions before deleting Spanish 53 characters edited Current translation Guarde los envíos de formularios antes de eliminarlos 2 years ago
deleted-108 Translation changed Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Welcome to Framaforms Spanish 1 character edited Current translation Bienvenideo a Framaforms 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English file(s) Spanish 10 characters edited Current translation archivo(s) 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English You can attach up to 5 files to your form. Spanish 48 characters edited Current translation Puede adjuntar hasta 5 archivos a su formulario. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Users having access to the results. Spanish 44 characters edited Current translation Usuarios que tienen acceso a los resultados. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Upload an image to display with this content. Spanish 48 characters edited Current translation Sube una imagen para mostrar con este contenido. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Tags Spanish 9 characters edited Current translation Etiquetas 2 years ago
deleted-108 Translation changed Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English If you check this box, you form will be displayed in the public list of templates, allowing anybody to clone it, use it as a form template and adapt it.<strong>If it is listed as a template, any visitor will be able to fill in your form.</strong>. Spanish 2 characters edited Current translation Si marca esta casilla, su formulario se mostrará en la lista pública de plantillas, lo que permitirá que cualquiera pueda clonarlo, utilizarlo como plantilla de formulario y adaptarlo.<strong>Si aparece como una plantilla, cualquier visitante podrá completar su formulario.</strong>. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English If you check this box, you form will be displayed in the public list of templates, allowing anybody to clone it, use it as a form template and adapt it.<strong>If it is listed as a template, any visitor will be able to fill in your form.</strong>. Spanish 282 characters edited Si marca esta casilla, su formulario se mostrará en la lista pública de plantillas, lo que permitirá que cualquiera pueda clonarlo, utilizarlo como plantilla de formulario y adaptarlo.<strong>Si aparece como una plantilla, cualquier visitante podrá completar su formulario.</strong> 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Words separated by commas. Spanish 29 characters edited Current translation Palabras separadas por comas. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English A short description of your form template (for example : « Subscription form for an concert »). Spanish 113 characters edited Current translation Una breve descripción de su plantilla de formulario (por ejemplo: «Formulario de suscripción para un concierto»). 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English List this form as a template Spanish 38 characters edited Current translation Incluya este formulario como plantilla 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Forms expire after 6 months, and are destroyed after 9 months (this cover 90% of use cases, and avoids database overloads).<br> At the given date, your form won't be accessible publically. You and you only will however be able to access it - and its results - for 60 more days, from your account. If you wish to extend its expiration date, you simply have to edit the field above once your form is live.<br> If this constraint doesn't suit your needs or if you want more information, please refer to <a href='/limitations'>the limitation page</a>. Spanish 629 characters edited Current translation Los formularios caducan después de 6 meses y se destruyen después de 9 meses (esto cubre el 90% de los casos de uso y evita las sobrecargas de la base de datos). <br> En la fecha indicada, su formulario no será accesible públicamente. Sin embargo, usted y solo podrán acceder a él, y a sus resultados, durante 60 días más, desde su cuenta. Si desea extender su fecha de vencimiento, simplemente tiene que editar el campo de arriba una vez que su formulario esté activo. <br> Si esta restricción no se adapta a sus necesidades o si desea obtener más información, consulte <a href='/limitations'> la página de limitaciones </a>. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Optional image that will be displayed at the top of your form (example : logo or banner).<br/> After having selected it by clicking 'Browse', don't forget to click 'Upload' to make it available online. Spanish 233 characters edited Current translation Imagen opcional que se mostrará en la parte superior de su formulario (ejemplo: logotipo o banner).<br/> Después de haberlo seleccionado haciendo clic en 'Examinar', no olvide hacer clic en 'Cargar' para que esté disponible en línea. 2 years ago
deleted-108 New translation Yakforms / Yakforms Includes — Spanish	English Optional banner Spanish 15 characters edited Current translation Banner opcional 2 years ago

1 / 2

/ 2

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date