Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/framasoft/legals/sr_Cyrl/?format=api",
    "source": [
        "## Computers and liberties\n### Personal information collected\n\nIn France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January\n1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\nAct No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and\nthe European Directive of 24  October 1995.\n\nIn any event @:color.soft does collect personal information about the user\n(name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered\nby the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription\nwith discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical\nprocessing. The user provides this information in full knowledge of the facts,\nin particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time\nto the user of the network @:color.soft if the information to provide is\nobligatory or not.\n\n### Statistical analysis and confidentiality\n\nIn order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic\nof our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier,\nwhose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address,\nUser-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not\ntransferred to third parties or used for any other purpose."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "## Рачунари и слободе\n### Прикупљени лични подаци\n\nУ Француској су лични подаци заштићени [Законом бр. 78-17 од 6. јануара\n1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\nЗаконом бр. 2004-801 од 6. августа 2004. године, члан Л. 226-13 Кривичног закона и\nЕвропском директивом од 24. октобра 1995. године.\n\nУ сваком случају @:color.soft прикупља личне податке о кориснику\n(име, имејл-адреса, број телефона) који су потребни за понуђене услуге\nна сајтовима мреже @:color.soft, посебно за натпис\nса просторима за дискусију путем онлајн формулара или форума за дискусију за статистичку\n\nобраду. Корисник даје ове информације у потпуности познавајући чињенице,\nпосебно када их он/она сам уноси. У овом тренутку је прецизирано\nкориснику мреже @:color.soft ако је информација коју треба да пружи\nобавезна или не.\n\n### Статистичка анализа и поверљивост\n\nДа биссмо прилагодили сајт захтевима наших посетилаца, анализирамо саобраћај\nнаших сајтова са Mamoto-м. Mamoto генерише колачић са јединственим идентификатором,\nчији је рок чувања података ограничен на 13 месеци. Прикупљени подаци (IP адреса,\nUser-Agent…) су анонимни и чувају се у периоду од 6 месеци. Нису\nпренети трећим лицима или коришћени у било коју другу сврху."
    ],
    "id_hash": -1712519783201781554,
    "content_hash": -2706413665574642208,
    "location": "",
    "context": "infoLib",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 200,
    "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/241291/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 898354,
    "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/framasoft/legals/sr_Cyrl/?checksum=683be8549b6dc8ce",
    "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/898354/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-09-01T06:00:26.800030Z"
}